首页 > 发现 > 全宋诗 > 清江曲

qīng jiāng qū
 清江曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

夹岸桃花燕子飞，一江春水鳜鱼肥。
丝纶百尺烟波阔，午夜鸣榔载月归。
扁舟一叶横沙觜，得鱼烂醉东风里。
绿杨深处酒醒时，半江潮落天如水。
万顷沧波五月凉，一川红锦藕花香。
绿蓑青笠鸣疎雨，老树残烟带夕阳。
野船细火夜明灭，一笛风清楚天阔。
无鱼无酒且归来，篷底萧疎卧明月。
万里西风双鬓华，江南江北老天涯。
潇潇两岸梧桐叶，漠漠半川芦荻花。
柔橹声中山水绿，一丝买断黄金屋。
沙边鸥鸟莫相猜，是非不到清江曲。
苇折荷枯人未归，波寒霜落鴈初飞。
不知节物时时换，又折梅花下钓矶。
青山四面清歌发，几点沙鸥起天末。
一任长年醉则休，醒时独钓寒江雪。

仄仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
○平仄仄○平○，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
仄○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄○平平，平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
仄○○平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

jiá àn táo huā yàn zi fēi ， yī jiāng chūn shuǐ jué yú féi 。
sī lún bǎi chǐ yān bō kuò ， wǔ yè míng láng zǎi yuè guī 。
piān zhōu yī yè héng shā zī ， dé yú làn zuì dōng fēng lǐ 。
lǜ yáng shēn chù jiǔ xǐng shí ， bàn jiāng cháo luò tiān rú shuǐ 。
wàn qǐng cāng bō wǔ yuè liáng ， yī chuān hóng jǐn ǒu huā xiāng 。
lǜ suō qīng lì míng shū yǔ ， lǎo shù cán yān dài xī yáng 。
yě chuán xì huǒ yè míng miè ， yī dí fēng qīng chǔ tiān kuò 。
wú yú wú jiǔ qiě guī lái ， péng dǐ xiāo shū wò míng yuè 。
wàn lǐ xī fēng shuāng bìn huá ， jiāng nán jiāng běi lǎo tiān yá 。
xiāo xiāo liǎng àn wú tóng yè ， mò mò bàn chuān lú dí huā 。
róu lǔ shēng zhōng shān shuǐ lǜ ， yī sī mǎi duàn huáng jīn wū 。
shā biān ōu niǎo mò xiāng cāi ， shì fēi bù dào qīng jiāng qū 。
wěi zhé hé kū rén wèi guī ， bō hán shuāng luò yàn chū fēi 。
bù zhī jié wù shí shí huàn ， yòu zhé méi huā xià diào jī 。
qīng shān sì miàn qīng gē fā ， jǐ diǎn shā ōu qǐ tiān mò 。
yī rèn cháng nián zuì zé xiū ， xǐng shí dú diào hán jiāng xuě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夹岸的桃花盛开，燕子翩翩飞翔，江水清澈，鳜鱼肥美。
细细的丝线百尺般飘荡在宽阔的烟波之上，午夜的时候，榔声响彻，载着明亮的月光归来。
小舟如一片叶子横渡于沙滩，获得的鱼儿，在东风的吹拂下，醉意被吹散。
在绿杨深处，酒醒之际，半空中的江潮已经退落，天空宛如水面。
广阔的水域中，五月的凉意袭来，一条江河宛如锦绣，红色的藕花散发着香气。
身着绿色蓑衣，头戴青色斗笠，伴着清脆的雨声，老树在夕阳中留下残烟。
在夜晚，野船上微弱的火光时明时暗，一曲笛音清风拂过，天空辽阔无垠。
没有鱼，没有酒，只好回家，篷底的人独自躺着，明亮的月光洒在身旁。
经历万里西风，双鬓已有华发，江南与江北都成了老去的彼岸。
满岸的梧桐叶在微风中沙沙作响，半川的芦荻与花朵交相辉映。
船橹的声音如诗如画，山水呈现出青绿的色调，只为换取一丝黄金屋的宁静。
沙滩边，鸥鸟在翱翔，无需猜疑是非，因为是非无法触及这清澈的江水曲。
苇子已折断，荷叶已枯萎，人却还未归来，波浪渐冷，霜落时雁鸿初飞。
季节不知何时更替，再次折下梅花，下到钓矶边。
四面青山，发出清脆的歌声，几点沙鸥在天边升腾。
长年尽情沉醉，醒来时独自垂钓寒江，雪花纷飞。
这首诗中表达了对自然景色的感悟，流水、山川、花草皆成了诗人的借景，充满了禅意与隐逸之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清江曲》的诗：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：