qǔ jiāng yě tiào
曲江野眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

偶来清赏曲江头,人自无言水自流。
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu lái qīng shǎng qǔ jiāng tóu , rén zì wú yán shuǐ zì liú 。
yù zuò xīn shī tú huà qǔ , luàn fēng hán mù gèng gū zhōu 。

曲江野眺

—— 釋紹嵩

偶來清賞曲江頭,人自無言水自流。
欲作新詩圖畫取,亂峰寒木更孤舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu lái qīng shǎng qǔ jiāng tóu , rén zì wú yán shuǐ zì liú 。
yù zuò xīn shī tú huà qǔ , luàn fēng hán mù gèng gū zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我来清赏曲江头,人自无言水自流。
欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

总结:

诗人在曲江头静静欣赏着景色,人们无需言语,江水自然流淌。诗人欲创作新的诗歌和图画,寻找灵感时,乱峰寒木映入眼帘,更加激发了他孤舟独行的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

廪江 (lǐn jiāng)

朝代:宋    作者: 詹先野

武夷溪九曲,曲曲可垂鈎。
自得溪山乐,何须公与侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东西二眺 (dōng xī èr tiào)

朝代:宋    作者: 释文珦

千古江山归雅量,犹今二眺有遗踪。
要知当日经纶志,问取丹崖几树松。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵养源双溪阁野眺 (cì yùn yǎng yuán shuāng xī gé yě tiào)

朝代:宋    作者: 高斯得

雨余久不眺寒城,平楚遥知一望清。
老杜颇慵看白谷,大王惟爱写黄庭。
剪裁花柳春刀尺,错综江山帝纬经。
终待幅巾同远望,逃他天械与天刑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

野眺有感 (yě tiào yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

流落复蹉跎,生涯总几何。
羁游故交少,归思夜深多。
纵目怀青岛,遥天浸白波。
谁令贪眺望,到处被诗磨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

野眺 其三 (yě tiào qí sān)

朝代:宋    作者: 顾禧

缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。
散烟依瘦竹,开网活枯鲟。
短袖仍牵树,秋声半捣砧。
农谈喧隔岸,不畏世机深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宴龙泓 (yàn lóng hóng)

朝代:唐    作者: 武三思

登临开胜托,眺瞩尽良游。
岩崿萦纡上,澄潭屈曲流。
泛兰清兴洽,折桂野文遒。
别後相思处,崎岖碧涧幽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 郭印

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬严中丞晚眺黔江见寄 (chóu yán zhōng chéng wǎn tiào qián jiāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

江水三回曲,愁人两地情。
磨围山下色,明月峡中声。
晚後连天碧,秋来彻底清。
临流有新恨,照见白须生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。