tí zhì shān xì tíng
题雉山禊亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǔ qīng jiāng zhèng kě lián , gé jiāng xīn zhú lù juān juān 。
hǎo fēng chéng wǒ qū gōng mèng , qǐ kàn fēi yún dù bì tiān 。

題雉山禊亭

—— 張栻

一曲清江正可憐,隔江新竹露娟娟。
好風成我曲肱夢,起看飛雲度碧天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǔ qīng jiāng zhèng kě lián , gé jiāng xīn zhú lù juān juān 。
hǎo fēng chéng wǒ qū gōng mèng , qǐ kàn fēi yún dù bì tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一曲清江真令人怜惜,隔着江水婀娜生长的新竹在露水的映照下显得婉约动人。
美好的风儿成就了我遐想的曲肱之梦,我起身望着飘逸的云彩穿越碧蓝的天空。

总结:

诗人在清江边观赏隔江的新竹,感叹江边美景与风儿勾起了自己的遐想之梦,令人感叹自然美景与心境的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 (zhì shān sì sòng yǒng chū zhōng yǒu sēng xī yóng sòng fǎ huá jīng yú cǐ bái zhì tīng zhī ér huà zhì táng huáng méi wǔ zǔ dì zǐ xǐ dēng gào zǔ qǐ xún lǐ wǔ zǔ yìng yǐ yù zhì jí zhǐ hòu zhì cǐ kāi shān běn cháo wáng chū liáo yǒu liú tí)

朝代:宋    作者: 乐雷发

藓碑萝石拥喦扃,独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种,青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖,禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚,禊亭闲借法华誊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

禊亭 (xì tíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

年年春草上亭基,父老犹能说左司。
寂寞当时修禊处,一间老屋两残碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

新池碧甃玉囘环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

罗宪北林预修禊事 (luó xiàn běi lín yù xiū xì shì)

朝代:宋    作者: 姚镛

玉节先期泛禊川,携壶与客上楼船。
江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 禊亭 (shǒu jū yuán chí zá tí xì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

悬流效曲水,上巳娱嘉宾。
饮罢已陈迹,那复山阴人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏景

题凤山书院修禊图 (tí fèng shān shū yuàn xiū xì tú)

朝代:宋    作者: 曾宏父

暮春浴罢振春衣,正是流觞修禊时。
世事藏机应落落,人情忘我总熙熙。
醉能辞醉原非醉,诗到无诗乃是诗。
伟矣兰亭衆君子,不将文字立藩篱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵桥亭禊事 (cì yùn qiáo tíng xì shì)

朝代:宋    作者: 朱继芳

圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事,东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留题雉山 (liú tí zhì shān)

朝代:宋    作者: 尚用之

座下闻经本至诚,改头易面悟前身。
信知大道无难事,一念真如雉化人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题咏亭 (tí yǒng tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

无尘元不禊,有酒即为春。
一咏得真趣,四时俱可人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 禊亭 (yáng zhōu sān shí jǐng xì tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

流水弯还来,羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇,邦人起歌咏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。