qīng bó xíng
轻薄行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 邵谒 (shào yè)

薄薄身上衣,轻轻浮云质。
长安一花开,九陌马蹄疾。
谁言公子车,不是天上力。

仄仄平仄○,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

báo báo shēn shàng yī , qīng qīng fú yún zhì 。
cháng ān yī huā kāi , jiǔ mò mǎ tí jí 。
shuí yán gōng zǐ chē , bú shì tiān shàng lì 。

輕薄行

—— 邵謁

薄薄身上衣,輕輕浮雲質。
長安一花開,九陌馬蹄疾。
誰言公子車,不是天上力。

仄仄平仄○,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

báo báo shēn shàng yī , qīng qīng fú yún zhì 。
cháng ān yī huā kāi , jiǔ mò mǎ tí jí 。
shuí yán gōng zǐ chē , bú shì tiān shàng lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身上的衣服薄薄的,质地轻盈如浮云。在长安城里,一朵花绽放,马蹄在九条大街上奔驰迅疾。有谁说这公子的车,不是天上神力所驾驭的呢。

全诗描绘了一个轻盈高贵的公子坐着神奇的车驶过长安城,使得周围的人都感到惊叹和震撼。诗人通过衣服和车辆的描写,展现了公子的高贵和非凡,使他在众人眼中犹如天神般的存在。全诗表现了古代人对于奇迹和神秘力量的向往和想象,充满了浪漫主义的色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《轻薄行》的诗:

本文作者邵谒介绍:🔈

邵谒,韶州翁源县人。少爲县吏,令怒,逐去,遂截髻着县门,发愤读书。工古调,释褐赴官,不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗:

相关诗词: