yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué shuǐ jīng qiú qīng yíng wǔ mèi bù nài fēng rì
园丁折花七品各赋一绝 水精球轻盈妩媚不耐风日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

缥缈醉魂梦物,娇饶轻素轻红。
若非风细日薄,直恐云消雪融。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

piāo miǎo zuì hún mèng wù , jiāo ráo qīng sù qīng hóng 。
ruò fēi fēng xì rì báo , zhí kǒng yún xiāo xuě róng 。

園丁折花七品各賦一絕 水精毬輕盈嫵媚不耐風日

—— 范成大

縹緲醉魂夢物,嬌饒輕素輕紅。
若非風細日薄,直恐雲消雪融。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

piāo miǎo zuì hún mèng wù , jiāo ráo qīng sù qīng hóng 。
ruò fēi fēng xì rì báo , zhí kǒng yún xiāo xuě róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

缥缈醉魂梦幻般的事物,娇饶的轻素轻红。
如果不是风儿轻柔,日光薄弱,我真担心云雾会消散,雪花会融化。

总结:

这首古文描绘了一个缥缈而美丽的场景,其中用到了很多娇饰、轻素、轻红等形容词来描述诗中的物象。作者或许在醉魂梦幻中看到了这样的景象,又或许是在清晨或黄昏时分,感受到微风和柔和的阳光,为了保留这一美好的瞬间,作者借用云消雪融来表达他的担心,生怕这美景不再延续。整首诗以形容词为主,意境幽美,让人感受到淡淡的忧愁和温暖的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

园丁折花七品各赋一绝 寿安红深色粉红多叶易种且耐久 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué shòu ān hóng shēn sè fěn hóng duō yè yì zhòng qiě nài jiǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

丰肌弱骨自喜,醉晕粧光总宜。
独立风前雨里,嫣然不要人持。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué chóng níng hóng)

朝代:宋    作者: 范成大

匀染十分艳绝,当年欲占春风。
晓起粧光沁粉,晚来醉面潮红。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué zǐ zhōng guì)

朝代:宋    作者: 范成大

沉沉色与露滴,泥泥香随日烘。
满眼艳粧红袖,紫绡终是仙风。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

园丁折花七品各赋一绝 鞓红 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué tīng hóng)

朝代:宋    作者: 范成大

猩唇鹤顶太赤,榴萼梅腮弄黄。
带眼一般官样,只愁瘦损东阳。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué dié luó hóng kāi chí xún rì shǐ fàng jìn)

朝代:宋    作者: 范成大

襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。
若要韶华展尽,东风细细商量。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

园丁折花七品各赋一绝 单叶御衣黄 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué dān yè yù yī huáng)

朝代:宋    作者: 范成大

舟前鹅羽映酒,塞上驼酥截肪。
春工若与多叶,应入姚家鴈行。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

倚遍阑干日欲斜,春光撩动客思家。
园丁颇识人岑寂,特地携来四品花。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

粉绡细剪缀枝条,无奈盈盈笑靥娇。
最是短篱遥认处,浑如腊雪未全消。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

玉蕊花开触处芳,甆缾安顿细平章。
怕渠不肯梅花弟,能趁春风七里香。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。

次韵杨宰凌霄花 (cì yùn yáng zǎi líng xiāo huā)

朝代:宋    作者: 陈造

高花笑属赋花人,花自鲜明笔有神。
可惜人间两清绝,不教媚妩对闲身。

仄仄仄平仄仄,○平○仄○平。
仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平。