qīng bó xíng
轻薄行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
日沉月上且鬬鸡,醉来莫问天高低。
伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。

仄平平仄平平平,○平仄仄○○○。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。

yù biān jīn dēng huá liú tí , héng méi tǔ qì rú hóng ní 。
wǔ líng chūn nuǎn fāng cǎo qí , shēng gē dào chù huā chéng ní 。
rì chén yuè shàng qiě dòu jī , zuì lái mò wèn tiān gāo dī 。
bǎi yáng dào dé hé tuò yí , zhòng ní lǐ yuè tú bēi qī 。

輕薄行

—— 齊己

玉鞭金鐙驊騮蹄,橫眉吐氣如虹霓。
五陵春暖芳草齊,笙歌到處花成泥。
日沉月上且鬬雞,醉來莫問天高低。
伯陽道德何唾咦,仲尼禮樂徒卑栖。

仄平平仄平平平,○平仄仄○○○。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。

yù biān jīn dēng huá liú tí , héng méi tǔ qì rú hóng ní 。
wǔ líng chūn nuǎn fāng cǎo qí , shēng gē dào chù huā chéng ní 。
rì chén yuè shàng qiě dòu jī , zuì lái mò wèn tiān gāo dī 。
bǎi yáng dào dé hé tuò yí , zhòng ní lǐ yuè tú bēi qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉鞭金镫,高头骏马迈着骅骝的蹄子,横眉怒视,喷气如彩虹一般绚烂。

五陵春暖,芳草齐盛,笙歌欢乐遍地,花朵如泥土般繁茂。

太阳西沉,月亮升起,而我却在醉酒后与鸡斗智斗勇,不顾天高地远。

伯阳讲论道德又为何嗟叹,而仲尼所倡导的礼乐却仅为卑微的栖身之地。

【全诗总结:】这首诗以豪放的笔墨描绘了壮美的景象和人物形象。诗人用生动的描写展示了一幅春日繁华景象:高贵的骏马奔驰、花草葱茏,欢声笑语充斥着大地。然而,诗人也暗含对人生境遇和处境的思索。他醉酒斗鸡,不问天地高低,暗示对尘世繁华与荣辱的看淡;而对伯阳道德和仲尼礼乐的嗟叹,则反映了诗人对于现实人生中伦理道德和传统礼乐制度的怀疑和不满。整首诗表现了诗人豁达豪放的个性,以及对尘世繁华与传统观念的审视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《轻薄行》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: