首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。
算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。
未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。
难摹写，是擎天拄地，纬武经文。
河滨。
胡马嘶春。
便密运机筹出万全。
拥熊旗指授，鹰扬や啖，毡裘胆落，鼠逸狐奔。
褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。
归朝也，看云台画像，金鼎调元。

sī xī mǎi chén ， huái shòu huì jī ， nián yóu wǔ xún 。
suàn chū wú gōng yòng ， wéi chí guó shì ， dàn jiāng fù guì ， kuā yào shí rén 。
wèi ruò xiān shēng ， fāng dāng qiáng shì ， zhǎng wò cháng huái bǎi wàn jūn 。
nán mó xiě ， shì qíng tiān zhǔ dì ， wěi wǔ jīng wén 。
hé bīn 。
hú mǎ sī chūn 。
biàn mì yùn jī chóu chū wàn quán 。
yōng xióng qí zhǐ shòu ， yīng yáng や dàn ， zhān qiú dǎn luò ， shǔ yì hú bēn 。
bāo zhào fēi lái ， wēi míng jiā shèng ， cóng cǐ bù xū guān yù mén 。
guī cháo yě ， kàn yún tái huà xiàng ， jīn dǐng tiáo yuán 。

晚次鄂州

—— 盧綸

雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
三湘衰鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。

sī xī mǎi chén ， huái shòu huì jī ， nián yóu wǔ xún 。
suàn chū wú gōng yòng ， wéi chí guó shì ， dàn jiāng fù guì ， kuā yào shí rén 。
wèi ruò xiān shēng ， fāng dāng qiáng shì ， zhǎng wò cháng huái bǎi wàn jūn 。
nán mó xiě ， shì qíng tiān zhǔ dì ， wěi wǔ jīng wén 。
hé bīn 。
hú mǎ sī chūn 。
biàn mì yùn jī chóu chū wàn quán 。
yōng xióng qí zhǐ shòu ， yīng yáng や dàn ， zhān qiú dǎn luò ， shǔ yì hú bēn 。
bāo zhào fēi lái ， wēi míng jiā shèng ， cóng cǐ bù xū guān yù mén 。
guī cháo yě ， kàn yún tái huà xiàng ， jīn dǐng tiáo yuán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

思念往昔买臣，心怀绶带游稽山，在年已五旬之际。
虽然当初并未有什么功业，只是勉力维持国家大事，却以富贵自夸，受人景仰。
但与先生相比，还需不断努力谋取更强的职位，掌管长淮地区的百万军队。
难以模仿他的威仪风采，就如同撑天拄地，纬武经文般高远。
站在河滨，听着胡马在春风中嘶鸣。
便密地运筹帷幄，确保万全之计。
他手握熊皮战旗，指点战略，威风凛凛，如同啖食鹰扬，毡裘下胆寒，狐狸纷纷逃窜。
褒诏从京城飞来，威名更加显赫，从此无需再守卫玉门关。
回朝之时，再看云台上的画像，金鼎调和元气。

总结：

诗人怀念昔日的买臣，虽然他当初没有立下什么功业，却因维持国家大事而自夸富贵。然而，与先生相比，他还需不断努力，掌管军队，难以模仿先生的威仪风采。在风云变幻的局势中，他密谋确保万全之计，威风凛凛地指挥战略，获得了皇帝的褒奖。此后，他无需再为国门安全担忧，回朝之时，更加彰显威名，再次站在权力中心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：