qín fèng èr jué qí yī
禽凤二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

击搏微禽拙自防,网罗须触是寻常。
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī bó wēi qín zhuō zì fáng , wǎng luó xū chù shì xún cháng 。
bù zhī lì zuǐ yīng yáng chù , què màn xuān jiū yuàn fèng huáng 。

抒情 哲理

禽鳳二絕 其一

—— 强至

擊搏微禽拙自防,網羅須觸是尋常。
不知利嘴鷹揚處,却漫喧啾怨鳳凰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī bó wēi qín zhuō zì fáng , wǎng luó xū chù shì xún cháng 。
bù zhī lì zuǐ yīng yáng chù , què màn xuān jiū yuàn fèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
击打微小的禽鸟是笨拙的自我防范,设置捕网需要触发是寻常的事情。
不知道那利嘴的鹰在哪里高昂,反倒满耳喧嚷是凤凰在哀怨。

总结:全文:这段文字描述了人们在捕捉小鸟时的一些策略和困扰。击打小鸟虽然笨拙,但也是自我防范的一种手段。捕鸟人常常设下捕网,等待小鸟触发,这种做法十分普遍。但是对于一只利嘴高昂的鹰的去向却没有人知晓,反而在耳中充斥着凤凰的悲愁之音。

《禽凤二绝 其一》赏析::
这首诗的作者强至通过描述捕鸟与被捕鸟之间的情景,表达了一种深刻的哲理。诗中以“击搏微禽拙自防”为开篇,描写了捕鸟者寻找猎物的过程,这是一种普通的行为,但诗人却以“微禽拙自防”形容,似乎在提醒人们即使是微小的生灵也有自我保护的本能。
接下来的句子“网罗须触是寻常”则强调了捕捉鸟类的常见方式,用“寻常”一词凸显了这一行为的普遍性。然而,接下来的句子“不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰”转折出了诗人的深刻思考。他指出,鹰的利嘴可以轻松地捕获微小的猎物,但鹰却不知道自己的行为会引来凤凰的怨恨。这里的“利嘴鹰扬处”既可以理解为捕食者的猎杀行为,也可以理解为权力的滥用,都会引发反抗和反感。
整首诗通过描述捕鸟的情景,反映了生命之间的相互依存和权力的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《禽凤二绝》系列:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: