首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一

qián shēn bǎi zì hǎi líng bì dì lín tīng wén yú běi guī xiāng yà wū wǔ píng fù shī jiàn yì èr shǒu qí yī
 钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

海峤经行徧，还为闽岭游。
清泉涤余瘴，小雨报新秋。
多谢故人意，来销羁客愁。
殷懃问淮楚，兵革已宁不。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。

hǎi qiáo jīng xíng biàn ， huán wèi mǐn lǐng yóu 。
qīng quán dí yú zhàng ， xiǎo yǔ bào xīn qiū 。
duō xiè gù rén yì ， lái xiāo jī kè chóu 。
yīn qín wèn huái chǔ ， bīng gé yǐ níng bù 。

錢申伯自海陵避地臨汀聞余北歸相迓於武平賦詩見意二首 其一

—— 李綱

海嶠經行徧，還爲閩嶺遊。
清泉滌餘瘴，小雨報新秋。
多謝故人意，來銷羈客愁。
慇懃問淮楚，兵革已寧不。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。

hǎi qiáo jīng xíng biàn ， huán wèi mǐn lǐng yóu 。
qīng quán dí yú zhàng ， xiǎo yǔ bào xīn qiū 。
duō xiè gù rén yì ， lái xiāo jī kè chóu 。
yīn qín wèn huái chǔ ， bīng gé yǐ níng bù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海峡经过了遥远的旅行，现在回到闽岭游玩。清澈的泉水冲刷着余瘴，小雨报告着新秋的到来。非常感谢故人的心意，他的到来消解了我作为羁客的忧愁。他热切地询问淮楚的近况，但战乱已经平息下来了。
总结：全文：作者经过海峡长途跋涉，回到闽岭游玩。清澈的泉水和秋雨为他带来清新和欢愉。他感谢故人的关心，故人的到来解除了他作为旅客的忧虑。故人询问淮楚的情况，但是战乱已经平息。

这首诗是李纲创作的《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一》。这首诗以感情真挚、抒发离情为特点，下面进行详细赏析：
诗人李纲自海陵避地，经过了海峤和闽岭，这是一段漫长的旅程。诗中提到了清泉，表现出大自然的清新与美丽，同时小雨的降临也为新秋带来了消息。这里的自然景物描写展示了作者对大自然的敏感和热爱，也可能寓意着生命的循环和希望的降临。
诗中的"多谢故人意，来销羁客愁"表达了诗人对友人的感激之情，友人的到来使得他的离愁得以消散。这种友情的描写增强了诗中的温情。
最后两句"殷懃问淮楚，兵革已宁不"则探讨了淮楚地区的动荡和兵战，暗示了那个时代的社会背景，以及李纲对国家安宁的期望。
标签:
- 抒情
- 清新自然
- 友情
- 社会背景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：