qián rì yǐ shī zèng jiǎ lín jìn shì jì méng hé dá ér yáng pán cóng shì yì suí cì yuán yùn bǐ sī bù xiū zhé fù zì hé èr piān qí yī
前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

贾生俊辩凌诸老,二十汉廷冠插脑。
魁奇远裔空传家,惨淡壮年翻却扫。
巧心用过金几缗,愤泪顷乾玉三抱。
五湖梦数归何时,四海形单生不造。
乡宴无心听鹿鸣,时平有口歌鱼藻。
每舒意气拂剑光,懒把穷通叩蓍草。
江河饮肺吞阮刘,风月吟肠笑郊岛。
君才慎勿恃晚成,俗态由来尊少好。
衆人竞进皆揠苗,独子甘贫犹嗜枣。
囊装未抵一羽轻,笔力堪支泰山倒。
闲身自放壠上耕,愁面谁怜泽边槁。
幽寻骑马衫覆鞯,冷卧乏毡床露藁。
无劳儿女悯滞材,岂竟乾坤厄吾道。
从前平步封公侯,亦有逢辰出舆皁。
光华圣旦发可曦,涵泳儒流身已澡。
收还事业幸未迟,揖取功名须及早。
不然一世成虚生,虽曰百年如实夭。
公朝富贵弗汝悭,仕路高车似麻稻。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平○仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

jiǎ shēng jùn biàn líng zhū lǎo , èr shí hàn tíng guān chā nǎo 。
kuí qí yuǎn yì kōng chuán jiā , cǎn dàn zhuàng nián fān què sǎo 。
qiǎo xīn yòng guò jīn jǐ mín , fèn lèi qǐng qián yù sān bào 。
wǔ hú mèng shù guī hé shí , sì hǎi xíng dān shēng bù zào 。
xiāng yàn wú xīn tīng lù míng , shí píng yǒu kǒu gē yú zǎo 。
měi shū yì qì fú jiàn guāng , lǎn bǎ qióng tōng kòu shī cǎo 。
jiāng hé yǐn fèi tūn ruǎn liú , fēng yuè yín cháng xiào jiāo dǎo 。
jūn cái shèn wù shì wǎn chéng , sú tài yóu lái zūn shǎo hǎo 。
zhòng rén jìng jìn jiē yà miáo , dú zǐ gān pín yóu shì zǎo 。
náng zhuāng wèi dǐ yī yǔ qīng , bǐ lì kān zhī tài shān dǎo 。
xián shēn zì fàng lǒng shàng gēng , chóu miàn shuí lián zé biān gǎo 。
yōu xún qí mǎ shān fù jiān , lěng wò fá zhān chuáng lù gǎo 。
wú láo ér nǚ mǐn zhì cái , qǐ jìng qián kūn è wú dào 。
cóng qián píng bù fēng gōng hóu , yì yǒu féng chén chū yú zào 。
guāng huá shèng dàn fā kě xī , hán yǒng rú liú shēn yǐ zǎo 。
shōu huán shì yè xìng wèi chí , yī qǔ gōng míng xū jí zǎo 。
bù rán yī shì chéng xū shēng , suī yuē bǎi nián rú shí yāo 。
gōng cháo fù guì fú rǔ qiān , shì lù gāo chē sì má dào 。

前日以詩贈賈麟進士繼蒙和答而楊蟠從事亦隨次元韵鄙思不休輒復自和二篇 其一

—— 强至

賈生俊辯凌諸老,二十漢廷冠插腦。
魁奇遠裔空傳家,慘淡壯年翻却掃。
巧心用過金幾緡,憤淚頃乾玉三抱。
五湖夢數歸何時,四海形單生不造。
鄉宴無心聽鹿鳴,時平有口歌魚藻。
每舒意氣拂劍光,懶把窮通叩蓍草。
江河飲肺吞阮劉,風月吟腸笑郊島。
君才慎勿恃晚成,俗態由來尊少好。
衆人競進皆揠苗,獨子甘貧猶嗜棗。
囊裝未抵一羽輕,筆力堪支泰山倒。
閑身自放壠上耕,愁面誰憐澤邊槁。
幽尋騎馬衫覆韉,冷卧乏氈床露藁。
無勞兒女憫滯材,豈竟乾坤厄吾道。
從前平步封公侯,亦有逢辰出輿皁。
光華聖旦髮可晞,涵泳儒流身已澡。
收還事業幸未遲,揖取功名須及早。
不然一世成虛生,雖曰百年如實夭。
公朝富貴弗汝慳,仕路高車似麻稻。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平○仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

jiǎ shēng jùn biàn líng zhū lǎo , èr shí hàn tíng guān chā nǎo 。
kuí qí yuǎn yì kōng chuán jiā , cǎn dàn zhuàng nián fān què sǎo 。
qiǎo xīn yòng guò jīn jǐ mín , fèn lèi qǐng qián yù sān bào 。
wǔ hú mèng shù guī hé shí , sì hǎi xíng dān shēng bù zào 。
xiāng yàn wú xīn tīng lù míng , shí píng yǒu kǒu gē yú zǎo 。
měi shū yì qì fú jiàn guāng , lǎn bǎ qióng tōng kòu shī cǎo 。
jiāng hé yǐn fèi tūn ruǎn liú , fēng yuè yín cháng xiào jiāo dǎo 。
jūn cái shèn wù shì wǎn chéng , sú tài yóu lái zūn shǎo hǎo 。
zhòng rén jìng jìn jiē yà miáo , dú zǐ gān pín yóu shì zǎo 。
náng zhuāng wèi dǐ yī yǔ qīng , bǐ lì kān zhī tài shān dǎo 。
xián shēn zì fàng lǒng shàng gēng , chóu miàn shuí lián zé biān gǎo 。
yōu xún qí mǎ shān fù jiān , lěng wò fá zhān chuáng lù gǎo 。
wú láo ér nǚ mǐn zhì cái , qǐ jìng qián kūn è wú dào 。
cóng qián píng bù fēng gōng hóu , yì yǒu féng chén chū yú zào 。
guāng huá shèng dàn fā kě xī , hán yǒng rú liú shēn yǐ zǎo 。
shōu huán shì yè xìng wèi chí , yī qǔ gōng míng xū jí zǎo 。
bù rán yī shì chéng xū shēng , suī yuē bǎi nián rú shí yāo 。
gōng cháo fù guì fú rǔ qiān , shì lù gāo chē sì má dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾生才华出众,辩才过人,能够轻松地战胜凌驾于他的诸位老前辈,他年方二十,已被汉朝封为官员,头戴官冠,显得非常显赫。他出身于魁奇的后裔,家世显赫,但他却在青年时期选择了清贫的生活。他巧妙地运用智慧,曾经救过一大笔金钱,但却流泪洒泪地将金钱送还他人,表现出他高尚的品德。他的梦想是追求五湖四海的奇遇,但在孤身一人的情况下,却感到形单影只,无法实现自己的抱负。

他并不关心乡村的宴宴席,也不愿意去听鹿鸣,而是在平日里有闲暇时,吟咏着鱼和水草的美妙,展现了他豁达的性格和浪漫的气质。他常常发泄自己的意气,拂去剑上的光尘,但却不愿去求取穷通,宁愿顺其自然,尊重命运的安排。江河和酒浆是他生活中的一部分,而他与阮籍、刘伶等人一起欢饮,风月之间,吟咏着郊外的美景。

他警醒自己不要依赖晚成的机会,而要谨慎行事,因为世俗的态度向来崇尚少年时期的风采。他警示众人不要跟着揠苗助长的错误思路,而要像他一样,宁愿贫困也坚持自己的信念。他所携带的财富即使放进囊中,也不足以与一根羽毛相抗衡,但他的文笔却可以堪称顶天立地,坚若泰山。

他过着宁静的农村生活,自己耕种,面对苦难,却无人愿意关怀他的困境。他偏爱在幽僻处骑马,衣衫破旧,只用鞍上的马毛覆盖,寒冷时则躺在露天的稻草上。他并不怨恨儿女不能体谅他的才华受限,因为他深知一切都是由命运决定的,无法改变。

从前,他过着平凡的生活,但是出人头地,也有逢吉日才出行的时候。他的才华在盛世展露无疑,就像旭日初升一样,儒雅而充满智慧。他积极奋进,学识博大,已经得到了广泛的认可。他的事业在成就上也很顺利,这使他感到庆幸,因为他早早地把握了时机,争取了名利。

否则,一生虚度,纵然说百年如实,也就如同虚弱的虚生一样。他教训那些追求富贵的人,不要吝啬你的慷慨,不要像收割麻稻那样一夜之间得到高官厚禄。



总结:

这首诗歌以贾生为主人公,描述了他才华横溢,但拒绝追逐名利,坚持清贫的生活态度。他在生活中遭遇不少困苦,但始终保持着高尚的品德和浪漫的情怀。作者通过贾生的经历,表达了追求真正意义上的成功和幸福的主题,警示人们不要过于追求世俗的荣华富贵,而要坚守内心的理想和信念。

这首诗以贾麟进士为题材,表达了作者对贾麟的崇敬之情以及对自身处境的思考。让我们一步步来赏析:这首诗:
贾生俊辩凌诸老,二十汉廷冠插脑。
诗的开篇,作者称颂贾麟年轻才俊,能在二十岁就获得进士头衔,堪称汉廷之冠。这句强调了贾麟的卓越才华和成就。
魁奇远裔空传家,惨淡壮年翻却扫。
这里作者提到贾麟来自遥远的魁奇,但却感到遗憾,因为他的壮年时光如此平淡,似乎徒劳无功。
巧心用过金几缗,愤泪顷乾玉三抱。
这句讲述了贾麟辛苦努力,用心用力如同折断了黄金,流过的泪水已经能填满三抱的玉。
五湖梦数归何时,四海形单生不造。
作者表达了对贾麟追求梦想的支持,但也感到担忧,担心他的梦想何时能实现,是否会在四海中独自无依。
乡宴无心听鹿鸣,时平有口歌鱼藻。
这句意味着贾麟不在乎乡间的宴会和田园生活,而更关注政治和文学。
每舒意气拂剑光,懒把穷通叩蓍草。
作者欣赏贾麟坚持不懈,积极进取的品质,他坚守信仰,但也感到不愿去咨询占卜来预测未来。
江河饮肺吞阮刘,风月吟肠笑郊岛。
这句描述了贾麟在政治和文学上的投入,感受着江河的辽阔和风月的浪漫。
君才慎勿恃晚成,俗态由来尊少好。
作者劝告贾麟不要依赖晚成,要珍惜年轻的才华,不被世俗的陷阱所困扰。
衆人竞进皆揠苗,独子甘贫犹嗜枣。
这句警示了不要急于求成,不要和别人一样急功近利,而应该像作者一样宁愿艰苦耕耘,不怕贫困。
囊装未抵一羽轻,笔力堪支泰山倒。
作者指出贾麟的成就虽然不小,但相比于他的才华和抱负,仍然微不足道。
闲身自放壠上耕,愁面谁怜泽边槁。
这句表现了作者对贾麟过于清贫的担忧,他担心贾麟的努力会被社会冷漠所忽视。
幽寻骑马衫覆鞯,冷卧乏毡床露藁。
再次强调了贾麟过于清贫的生活,他的坚持和奋斗。
无劳儿女悯滞材,岂竟乾坤厄吾道。
这句表达了作者对贾麟的祝愿,希望他不要为了事业而牺牲家庭,也希望他最终能够实现自己的人生目标。
从前平步封公侯,亦有逢辰出舆皁。
作者提到过去的辉煌,暗示贾麟的未来也充满希望。
光华圣旦发可曦,涵泳儒流身已澡。
这句表达了对贾麟前途光明的期望,他的才华将如旭日东升,为文学事业注入新的活力。
收还事业幸未迟,揖取功名须及早。
作者鼓励贾麟要积极追求事业和名誉,不要拖延。
不然一世成虚生,虽曰百年如实夭。
这句警示了不要虚度光阴,否则虽然百年寿命,却可能白白浪费。
公朝富贵弗汝悭,仕路高车似麻稻。
最后,作者祝愿贾麟在官场能够受到重用,不必节俭,前程似乎一片光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇》系列:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: