首页 > 全唐诗 > 千秋节赐羣臣镜

qiān qiū jié cì qún chén jìng
 千秋节赐羣臣镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李隆基 (lǐ lóng jī) 。

瑞露垂花绶，寒冰澈宝输。
对兹台上月，聊以庆佳辰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

ruì lù chuí huā shòu ， hán bīng chè bǎo shū 。
duì zī tái shàng yuè ， liáo yǐ qìng jiā chén 。

庆典 祝福

千秋節賜羣臣鏡

—— 明皇帝

瑞露垂花綬，寒冰澈寶輸。
對茲臺上月，聊以慶佳辰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

ruì lù chuí huā shòu ， hán bīng chè bǎo shū 。
duì zī tái shàng yuè ， liáo yǐ qìng jiā chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦绣绽放的瑞露垂下了花丝，寒冷的冰雪映照着宝石般的光辉。
在这庄严的台阶上，皎洁的月亮正好挂在上头，只为了庆贺这美好的时刻。

赏析：这是唐代诗人李隆基的《千秋节赐群臣镜》。诗中以简洁而精致的文字，表达了对千秋节庆典的祝福之情。首两句以"瑞露垂花绶，寒冰澈宝输"形容节庆的盛大和豪华，瑞露和寒冰都是象征着吉祥和富贵的元素，正好烘托出庆典的氛围。
接下来的两句"对兹台上月，聊以庆佳辰"则以"对兹台上月"的巧妙排比，将诗意集中在节庆的当天，将月亮作为庆典的见证，表达出了对这一特殊时刻的重视。整首诗用简练的文字，将节庆的喜庆氛围和祝福之情表现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李隆基写的 1 首名为《千秋节赐羣臣镜》的诗：

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗：

相关诗词：