首页 > 全唐诗 > 千秋节赐羣臣镜

qiān qiū jié cì qún chén jìng
 千秋节赐羣臣镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李隆基 (lǐ lóng jī) 。

铸得千秋镜，光生百链金。
分将赐羣后，遇象见清心。
台上冰华澈，窗中月影临。
更衔长绶带，留意感人深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhù dé qiān qiū jìng ， guāng shēng bǎi liàn jīn 。
fēn jiāng cì qún hòu ， yù xiàng jiàn qīng xīn 。
tái shàng bīng huá chè ， chuāng zhōng yuè yǐng lín 。
gèng xián cháng shòu dài ， liú yì gǎn rén shēn 。

赐物 恩赐 清心 尊荣

千秋節賜羣臣鏡

—— 明皇帝

鑄得千秋鏡，光生百鍊金。
分將賜羣后，遇象見清心。
臺上冰華澈，窗中月影臨。
更銜長綬帶，留意感人深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhù dé qiān qiū jìng ， guāng shēng bǎi liàn jīn 。
fēn jiāng cì qún hòu ， yù xiàng jiàn qīng xīn 。
tái shàng bīng huá chè ， chuāng zhōng yuè yǐng lín 。
gèng xián cháng shòu dài ， liú yì gǎn rén shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铸造了能够流传千秋的镜子，照出了闪烁如金的百条锁链。
分开时将赐予众人后代，遇到贤者会看见心中的纯净。
台上的冰华清澈明亮，窗中的月影倾泻而至。
更加系上长长的丝带，留心感动人心的情感深处。

赏析：李隆基的《千秋节赐群臣镜》是一首充满皇家恩赐之意的诗篇。诗中以赐予群臣镜子的仪式为背景，表达了皇帝对群臣的赏赐和恩宠，同时也表现了他对清心、正直和深思熟虑之人的珍视。
首节写镜子的铸造，将千秋的壮丽气象与百链金的光彩相连，显示了这个镜子的珍贵和璀璨。这里的金光象征着皇权和皇帝的威严，反映了皇帝的崇高地位。
第二节提到分赐给群臣后，他们在镜子中能够见到自己的心灵，这一点是非常有意义的。这里的“遇象见清心”表明皇帝期望群臣能够反思自己的品德和行为，保持清白和正直。这种期望凸显了皇帝对忠诚和道德的重视。
第三节以台上冰华澈、窗中月影临的景象来描绘镜中的清澈和明亮。这里的冰华和月影象征了纯洁和明晰，与前文的“清心”相呼应，再次强调了皇帝对清廉正直的追求。
最后一节则强调了皇帝的恩宠，长绶带象征着皇恩和尊荣。而“留意感人深”则表达了皇帝对群臣的关切和期望，希望他们能够珍惜这份恩宠，做到心怀感激，为国尽忠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李隆基写的 1 首名为《千秋节赐羣臣镜》的诗：

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 查看更多>>

李隆基的诗：

相关诗词：