首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣怀三首 其三

qiǎn huái sān shǒu qí sān
 遣怀三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

异时忘言人，马鬛今宿草。
生平不如意，欲伴寒木槁。
遂令藜苋肠，更尽组绣巧。
三年对空案，诵子诗可饱。
从来文字工，不解顔色好。
相逢期後身，再访西院老。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
○平○仄平，仄仄平仄仄。

yì shí wàng yán rén ， mǎ liè jīn sù cǎo 。
shēng píng bù rú yì ， yù bàn hán mù gǎo 。
suì lìng lí xiàn cháng ， gèng jìn zǔ xiù qiǎo 。
sān nián duì kōng àn ， sòng zǐ shī kě bǎo 。
cóng lái wén zì gōng ， bù jiě yán sè hǎo 。
xiāng féng qī hòu shēn ， zài fǎng xī yuàn lǎo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在陌生的时代，我忘记了口述文辞，骏马的鬣毛如今已经成为野草。
一生中不如意的事情太多，渴望与寒木同为枯槁。
于是，我做起藜藿苋肠，尽情编织精巧的绣品。
三年时间里，对着空案吟诵儿子的诗歌，满足了内心的需求。
历来以从事文字工作为生计，却不理解颜色之美。
再次相逢时，期望后辈们能够去探访年迈的西院老者。
全文总结：
这篇古文描绘了一个遭遇困境的人，他忘却了言辞之美，骏马已不再奔腾，而成为现实中的一株野草。他的生活不如意，渴望与冷酷的木头一同枯槁。为了宣泄内心的苦闷，他用藜藿苋肠编织细腻的绣品，凝聚心灵的寄托。孤寂的三年里，他日夜对着空无一物的案桌吟咏儿子的诗歌，以此填补心灵的空虚。然而，他作为文字工作者，却没有真正理解颜色之美的奥秘。在遇见一位年迈的西院老者之后，他期望后辈们能继续探索并传承这门艺术。整篇古文表达了作者对生活的困惑和对人生意义的思考，同时强调了艺术与情感的交融。

《遣怀三首 其三》是吕本中的一首诗，表达了诗人在不如意的生活中，通过写作和对文字的热爱来寻求慰藉的情感。
赏析：
在这首诗中，吕本中通过几个意象和情感来表达自己的内心感受。首先，诗人提到了"异时忘言人"，意味着他在异地遗忘了曾经的言辞，可能是因为离散的生活而导致了心灵的迷失。然后，他描述了"马鬃今宿草"，这个意象表现了时间的流逝和生活的不易。诗中的"寒木槁"也让人感受到了岁月的荏苒和人生的坎坷。
接着，诗人提到了"遂令藜苋肠，更尽组绣巧"，这句话暗示了他在寂寞和不如意的生活中，通过写作来排解内心的情感，抒发自己的心情。他三年对空案，诵子诗可饱，表现出他对文字的热爱和坚持，尽管生活不如意，但文字成为他的精神寄托。
最后，诗人提到"从来文字工，不解颜色好。相逢期后身，再访西院老"，这表达了诗人对于文字工作的执着，不计外貌和物质，重视内心的精神追求。相逢期后身，再访西院老，可能表示他期待着将来的相逢，再次拜访老友。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《遣怀三首》系列：

还为您找到 1 首名为《遣怀三首 其三》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：