sòng méi lóng tú gōng yí hé háng zhōu
送梅龙图公仪和杭州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

万室东南且繁,羡君风力有余闲。
渔樵人乐江湖外,谈笑诗成罇俎间。
日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。
邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì dōng nán qiě fán , xiàn jūn fēng lì yǒu yú xián 。
yú qiáo rén lè jiāng hú wài , tán xiào shī chéng zūn zǔ jiān 。
rì nuǎn lí huā cuī měi jiǔ , tiān hán guì zǐ luò kōng shān 。
yóu tǒng bù jué rú fēi yì , mò xī xīn piān lǚ wǎng huán 。

动物

送梅龍圖公儀和杭州

—— 歐陽修

萬室東南且繁,羨君風力有餘閑。
漁樵人樂江湖外,談笑詩成罇俎間。
日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。
郵筒不絕如飛翼,莫惜新篇屢往還。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì dōng nán qiě fán , xiàn jūn fēng lì yǒu yú xián 。
yú qiáo rén lè jiāng hú wài , tán xiào shī chéng zūn zǔ jiān 。
rì nuǎn lí huā cuī měi jiǔ , tiān hán guì zǐ luò kōng shān 。
yóu tǒng bù jué rú fēi yì , mò xī xīn piān lǚ wǎng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万家的房屋遍布在东南地方,羡慕你风华正茂还有闲暇。
渔民和樵夫在江湖之外欢乐,谈笑间就能创作出美妙的诗篇。
当日阳光温暖,梨花催促美酒的品尝;天寒时,桂子飘落在空山。
信件如同不停飞翼般源源不断,不要嫌弃频繁往来的新篇章。

全诗写赞美诗人风华正茂,有余闲,可以陶冶情操,创作优美诗篇。诗中景物交融,描绘了梨花美景和桂子飘零的情景。邮筒不绝如飞翼,暗喻诗人创作灵感源源而来,快马加鞭,不厌其烦地往来投递新篇。整首诗通过对风雅生活和诗人创作情境的描绘,表达了对优美诗篇和闲适生活的向往和赞美。

《送梅龙图公仪和杭州》这首诗是欧阳修创作的,它具有浓厚的山水田园风情,展现了作者对自然景色和友情的赞美之情。以下是赏析:
这首诗的第一句“万室东南且繁,羡君风力有余闲。”描写了东南地区繁荣的景象,表现出作者对风景的向往和羡慕之情。作者将风景与“君”联系起来,暗示了他对友人的思念之情。
接着,诗中出现了“渔樵人乐江湖外,谈笑诗成罇俎间。”这句,强调了诗人的友情和生活态度。渔樵人在江湖之外,自在地生活,谈笑之间创作诗篇,展现了一种闲适快乐的生活方式。
第三句“日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。”通过描写季节的变化,诗人表现了与友人分享美酒的场景。日暖时,梨花开放,与美酒相得益彰;而天寒时,桂子飘落,美酒的香气在空山中更显珍贵。这里的景物描写与诗人的情感相互映衬,增强了诗意。
最后一句“邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。”表达了作者对友人创作诗文的期待和鼓励。邮筒不断传递友人的新篇作品,鼓励他继续创作,不要吝啬分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

和公仪龙图戏勉 (hé gōng yí lóng tú xì miǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五公雄笔厠其间,媿似丘陵拟泰山。
岂意来嘲饭颗句,忙中唯此是偷闲。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵和杭州梅龙图入淮见寄 (yī yùn hé háng zhōu méi lóng tú rù huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送公仪龙图知杭州 (sòng gōng yí lóng tú zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

在昔汉中微,我祖入吴门。
公今领名都,千骑拥高轩。
与古异出处,素节古本原。
江观白马潮,水花长鲸奔。
山飘月桂子,天香一国繁。
壮奇已若此,纤侈尚亦存。
旧闻其风俗,色易而柔温。
太守朝驾车,闾巷焚兰荪。
太守暮还府,灯烛照旗旛。
清歌延冠盖,广湖浮酒樽。
成都与余杭,天下莫比论。
彼为公故乡,此为公偃藩。
吏民宜寡事,恺悌有谣言。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和公仪龙图小桃花 (hé gōng yí lóng tú xiǎo táo huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三分春色一分休,始见桃花着树头。
霰雪斗来如约勒,为公留作上林游。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再和公仪龙图 (zài hé gōng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

千重海浪渔人醉,百战沙场野叟闲。
能向闹中还得静,乃知朝市即青山。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和公仪龙图新居栽竹二首 其一 (hé gōng yí lóng tú xīn jū zāi zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

八月竹根移要雨,逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶,斗变江南一夜秋。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴森园圃墙东地,携挈儿童树下吟。
更约天边凤皇侣,阅书观画味尤深。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其三 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

初约看花花已尽,重新邀客客应欢。
真花既不能长艳,画在霜纨更好看。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

七言送梅公仪知杭州 (qī yán sòng méi gōng yí zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

禁阁深严帝策书,侍臣才调蜀相如。
屡从金马辞番直,又下承明佩左鱼。
弩矢前驱登北固,壶浆迎路过姑苏。
使君诗老江山胜,早晚新篇到石渠。

仄仄平平○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。