首页 > 发现 > 宋词 > 齐天乐

qí tiān lè
 齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

鸳鸯拂破苹花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。

yuān yāng fú pò píng huā yǐng ， dī dī chèn liáng fēi qù 。
huà lǐ yí zhōu ， shī biān jiù mèng ， yè yè bì yún fēn yǔ 。
fāng yóu zì xǔ 。
guò liǔ yǐng xián bō ， shuǐ huā píng zhǔ 。
jiàn shuō xī fēng ， wèi rén chuī hèn shàng yáo shù 。
lán gān xié zhào wèi mǎn ， xìng qiáng yìng wàng duàn ， chūn cuì tōu jù 。
qiǎn yuē xiāng ， shēn méng dǎo yuè ， shuí shì chuāng jiān qīng yǔ 。
gū zhēng jǐ zhù 。
wèn yīn shèn cēn cī ， zàn chéng lí zǔ 。
yè sè kōng tíng ， dài guī tīng jùn yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸳鸯拂破苹花影，低低地趁凉飞去。
在画中移动舟船，在诗旁构筑梦境，叶叶碧云分隔了雨水。
芳香的游赏自有许诺。
路过柳影下静静的水波，水花洒在平静的湖面。
听说西风，是为人们吹拂起恨意，夹在上瑶树之间。
阑干斜照还未完全，杏墙应当可以窥见中断处，春天的翠绿偷偷地聚集。
轻柔的约定，深刻的盟誓，像捣月一般，谁是那窗间的青衣羽士。
孤独的筝弦几根。
为何会出现这种参差不齐的情况，暂时构筑起分离的阻隔。
夜色下空荡的庭院，等待归来，聆听那俊逸的言语。

总结：

诗人通过画船游赏和诗篇构想，将自然景色与内心世界融合，抒发了对美好事物的追求与向往，描绘了一幅风景如画的画面。在舒适宁静的环境中，诗人感受到了芬芳的游赏，借景抒发情感。诗人通过写景抒怀，传达了对人生和情感的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 4 首名为《齐天乐》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

词牌名「齐天乐」介绍：🔈

齐天乐，又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。兹以姜词为准，一百二字，前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声，亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词：