首页 > 发现 > 宋词 > 齐天乐

qí tiān lè
 齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见。
细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚。
荆江未远。
想橘友荒凉，木奴嗟怨。
就说风流，草泥来趁蟹螯健。
并刀寒映素手，醉魂沈夜饮，曾倩排遣。
沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。
瑶姬齿软。
待惜取团圆，莫教分散。
入手温存，帕罗香自满。

xī wén yǐn yǐn yīng huáng nèn ， lí luò cuì shēn tōu jiàn 。
xì yǔ zhòng yí ， xīn shuāng shì zhāi ， jiā chù yī nián qiū wǎn 。
jīng jiāng wèi yuǎn 。
xiǎng jú yǒu huāng liáng ， mù nú jiē yuàn 。
jiù shuō fēng liú ， cǎo ní lái chèn xiè áo jiàn 。
bìng dāo hán yìng sù shǒu ， zuì hún shěn yè yǐn ， céng qiàn pái qiǎn 。
hàng xiè hán suān ， jīn yīng guǒ yù ， sù sù wú yán qīng diǎn 。
yáo jī chǐ ruǎn 。
dài xī qǔ tuán yuán ， mò jiào fēn sǎn 。
rù shǒu wēn cún ， pà luó xiāng zì mǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

犀纹隐隐，仿佛是莺黄色的嫩芽，篱落里的翠绿深处偷偷地显现出来。
细雨不断地飘落，新霜试着摘取，这美好的地方在一年的秋晚里显得格外宜人。
荆江的景色还没有远去。
想起橘园的朋友，感受到了他们如今荒凉的境况，木奴叹息着怨怼。
就说风流的事情，草地上的泥土都来增添了蟹螯的滋味。
还有佩刀寒气映照着素白的手，醉魂陷入夜晚的狂饮，曾经倩影的忧愁也被排遣。
沆瀣含酸的味道，金罂裹着美玉，蔌蔌吴盐轻轻地点缀其中。
瑶姬的牙齿娇嫩。
还在等待着珍惜着团圆的时刻，不要让它们分散开去。
拿在手里温存着，帕罗香散发着自满的香气。
全诗表达了诗人对于岁月变迁和友情的感慨之情。诗中通过描绘自然景物和人物情感，抒发了诗人对于美好时光的怀恋，以及对于友情坚持和珍惜的呼唤。通过细腻的描写，传达了深刻的情感与意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 4 首名为《齐天乐》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

词牌名「齐天乐」介绍：🔈

齐天乐，又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”（即“黄钟宫”）。兹以姜词为准，一百二字，前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声，亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词：