首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二

zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí èr
 杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

圣王至德与天齐，天马来仪自海西。
腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄。
䯱髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shèng wáng zhì dé yǔ tiān qí ， tiān mǎ lái yí zì hǎi xī 。
wàn zú qí xíng bài liǎng xī ， fán jiāo bù jìn dǎo qiān tí 。
䯱 ér fèn liè shí dūn tà ， gǔ nù xiāng shēn hū shàng jī 。
gèng yǒu xián bēi zhōng yàn qū ， chuí tóu diào wěi zuì rú ní 。

马

雜曲歌辭 舞馬千秋萬歲樂府詞 二

—— 張說

聖王至德與天齊，天馬來儀自海西。
腕足齊行拜兩膝，繁驕不進蹈千蹄。
䯱髵奮鬣時蹲踏，鼓怒驤身忽上躋。
更有銜杯終宴曲，垂頭掉尾醉如泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shèng wáng zhì dé yǔ tiān qí ， tiān mǎ lái yí zì hǎi xī 。
wàn zú qí xíng bài liǎng xī ， fán jiāo bù jìn dǎo qiān tí 。
䯱 ér fèn liè shí dūn tà ， gǔ nù xiāng shēn hū shàng jī 。
gèng yǒu xián bēi zhōng yàn qū ， chuí tóu diào wěi zuì rú ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣王至德与天齐，天马来仪自海西。
双膝齐行，虔诚地跪拜，不敢傲慢地前进，宛如踏在千蹄之上。
猛然振鬣时，踞坐蹲踏，鼓足怒气，突然翻身而上。
还有端起酒杯，最后一曲终场，低头垂尾，烂醉如泥。

赏析：
这首词《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二》是唐代诗人张说创作的一首词，通过生动的描写展现了盛世景象和骏马的壮丽形象。
诗中描写了圣王至德与天的齐，以及自海西而来的天马。首句"圣王至德与天齐"表明了圣王的德行与天地同德，得到了天马的青睐。接着，诗人描述了这些天马的惊人特点，它们"腕足齐行拜两膝"，表示它们有着庄严的礼仪，非常威严。而后一句"繁骄不进蹈千蹄"则强调了它们的高傲和骄傲，不肯轻易践踏千里。
接下来的几句描写了天马在场地上的表现，"䯱髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻"生动地展示了它们在舞动中的威风和壮丽。最后两句提到了宴会中的情景，"更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥"表现了宴会的欢乐和热闹，以及人们在酒后陶醉的状态。
整首词以豪放的笔法和生动的描写展现了盛世的景象和骏马的壮丽形象，充分表现了当时社会的繁荣和欢庆氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：