首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

玉容寂寞谁为主。
寒食心情愁几许。
前身清澹似梅妆，遥夜依微留月住。
香迷胡蝶飞时路。

yù róng jì mò shuí wéi zhǔ 。
hán shí xīn qíng chóu jǐ xǔ 。
qián shēn qīng dàn sì méi zhuāng ， yáo yè yī wēi liú yuè zhù 。
xiāng mí hú dié fēi shí lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉颜孤寂，不知归属于谁为主人。寒食节的心情多愁多恨。旧日的容颜清淡宛如梅花的妆容，夜晚遥望，如微弱的月色依然停留在那里。幽香迷住了胡蝶，在飞舞的时候迷失了方向。

总结：

诗人抒发了对玉颜孤寂、寒食心情愁苦的感慨。诗中描写了过去容颜的清澹如梅花妆，夜晚的美丽如同微弱的月光。胡蝶在追逐香气时迷失了方向，映射出人生中迷茫的困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史达祖写的 1 首名为《玉楼春》的词：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：