首页 > 发现 > 全宋诗 > 七里滩

qī lǐ tān
 七里滩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

清泚寒流走白沙，钓台苍翠远嵯峨。
隔谿人语穿芳树，旁岸鱼跳落浅莎。
几处上源堪涉渡，有时野艇并来过。
秋声不尽吟诗意，七里潺湲奈尔何。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng cǐ hán liú zǒu bái shā ， diào tái cāng cuì yuǎn cuó é 。
gé xī rén yǔ chuān fāng shù ， páng àn yú tiào luò qiǎn shā 。
jǐ chù shàng yuán kān shè dù ， yǒu shí yě tǐng bìng lái guò 。
qiū shēng bù jìn yín shī yì ， qī lǐ chán yuán nài ěr hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清澈的寒流流过白沙，钓台青翠遥遥高耸。
隔着山谷，传来人们的话语，穿过芬芳的树林；在河边，鱼儿跃起，落在浅浅的芦苇上。
几处水源可涉渡，时有野艇一同经过。
秋天的声音无尽吟唱着诗意，七里水域依旧轻波漾起，奈何你何曾感知。



总结：

诗人描绘了清澈的寒流流过白沙，高耸的钓台苍翠挺拔，隔着山谷，传来人们的话语，同时河边的鱼儿跃跃欲试。几处水源可供涉渡，偶尔有野艇经过。秋天的声音无尽吟唱着诗意，七里水域依旧平静，却无人领悟其中之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《七里滩》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：