qì jū yī shǒu
葺居一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bīng huǒ jiān guān bìn yù sī , guī lái liáo bǔ cǎo táng jī 。
jià liú shǒu zé shū kān kàn , cuàn yǒu gōng gēng mǐ kě chuī 。
wèi shī xiān kāi tōng shuǐ dòu , tān míng shāo zhuó jìn yán zhī 。
xuán yí méi shù lín chuāng xià , zhǔn bèi huā shí yào suǒ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兵火肆虐之时,我额头的鬓发几乎要化为丝细。归来后,才有心情为草堂的基地进行卜算。架子上留下了一册满是手迹的书,值得细细品读。虽然家中仅有些微的粮米,却足够炊煮。为了避免潮湿,我先是打通了水窦,接着又不断修剪檐上的枝叶,以保房屋干燥。我还将窗前的梅树移位,使其更好地临窗而立。一切都为准备迎接花开之时,我将为其撰写动人诗篇。

总结:

诗人在战乱中痛感兵火带来的不安,然后归来修整居所,通过卜算、修缮和预备,表达对未来美好时光的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

葺居五首 其五 (qì jū wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

东南皆民居,屋败如龉齿。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李坚甫净居杂题一十三首 北堂 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu běi táng)

朝代:宋    作者: 文同

净居都葺了,余地盖斯堂。
不用栽萱草,无忧可得忘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葺池上旧亭 (qì chí shàng jiù tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上合。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
中有独宿翁,一灯对一榻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 詹体仁

投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。
牀头昨夜风吹落,多是经年未报书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

提举陈龙图迁居邢台二首 其一 (tí jǔ chén lóng tú qiān jū xíng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

乡居新葺後,归兴邈难招。
老去重离别,秋来添寂寥。
云横初送雁,渡浅未成桥。
千里犹思驾,封圻幸不遥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

东坡故居二首 其一 (dōng pō gù jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嘉佑寺荒谁与葺,合江楼是复疑非。
已为韩子骑驎去,不见苏仙化鹤归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题余尚书山居要术 (tí yú shàng shū shān jū yào shù)

朝代:宋    作者: 祖无择

张衡已作归田赋,汜胜仍修种树书。
愿借山居精要术,欲将嵩洛葺吾庐。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书怀四首 其三 (shū huái sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

蜗庐自称野人居,三尺明窗已有余。
从此要当常省事,时时小葺欲何须。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京 (dé chōng guó shū bào dōu zhōng qì suǒ jū chū chéng zhé yǐ zì wèi zuò yī shǒu jì zǐ jīng)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔贵三公第,今营一亩居。
聊堪避燥湿,兼欲贮琴书。
兽窟犹思骋,鹪巢不愿余。
长安穷僻地,吾亦爱吾庐。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物