首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐国大长公主挽词二首 其一

qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí èr shǒu qí yī
 齐国大长公主挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

贤行闻当世，尊隆异故常。
每令夫结友，不为子求郎。
夜月初沉海，姑星忽殒潢。
临门亲祖祭，悲吹起修冈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xián xíng wén dāng shì ， zūn lóng yì gù cháng 。
měi lìng fū jié yǒu ， bù wèi zǐ qiú láng 。
yè yuè chū chén hǎi ， gū xīng hū yǔn huáng 。
lín mén qīn zǔ jì ， bēi chuī qǐ xiū gāng 。

齊國大長公主挽詞二首 其一

—— 梅堯臣

賢行聞當世，尊隆異故常。
每令夫結友，不爲子求郎。
夜月初沉海，姑星忽殞潢。
臨門親祖祭，悲吹起脩岡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xián xíng wén dāng shì ， zūn lóng yì gù cháng 。
měi lìng fū jié yǒu ， bù wèi zǐ qiú láng 。
yè yuè chū chén hǎi ， gū xīng hū yǔn huáng 。
lín mén qīn zǔ jì ， bēi chuī qǐ xiū gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贤行的声誉传遍当世，尊贵的地位与众不同，受人敬仰常久。
每次他使夫人结交朋友，从不为自己谋求荣华富贵。
夜晚，月亮刚刚沉入海中，北斗星突然坠落潢水之上。
在他家门口，亲人们举行祭祀祖先的仪式，悲伤的音乐响起，荒冢上烟尘四起。



总结：

这首诗描绘了一个贤德之人的品行和家风。他以高尚的品德和卓越的行为赢得了世人的赞誉和尊敬，从不为个人利益而结交朋友。诗中还描绘了夜晚的景象，月亮沉入海中，北斗星陨落，暗示着世间变化无常。最后，通过家人祭祖的场景，表现出对家族传统的重视和对逝去亲人的怀念之情。整首诗以简洁明了的语言，表达了对贤者的颂扬和对家风家训的重视。

赏析：这首诗《齐国大长公主挽词二首 其一》是梅尧臣创作的，表达了对齐国大长公主的深切哀思和敬意。以下是对诗的赏析：
首先，诗人以对贤行和尊贵的赞美开始，强调了公主的高尚品德和崇高地位。他提到公主的贤行广为人知，尊贵地位也一直如此，这表明公主在当世享有崇高声誉。
接着，诗中表现了公主的独立和坚韧。诗人写道，她每次都是自己选择结交朋友，而不是为了她的儿子去寻找合适的丈夫。这展示了她的坚决和自主性格。
在诗的后半部分，诗人以美丽的自然景色为背景，描述了夜晚的月光和姑星（即金星），这些元素被用来烘托出公主的殒落。夜月沉入海中，姑星忽然消失，这些景象暗示了公主的逝去，增强了诗歌的哀怨情感。
最后，诗人提到了临门亲祖祭，这是对公主的最后告别和悼念。悲吹起修冈，强调了丧礼中的悲痛氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《齐国大长公主挽词二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：