qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí
齐国大长公主挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

旧筑王姬馆,新开贵主阡。
山林经驻跸,烟雾隔飞軿。
天属尊惟孝,邦风穆以贤。
鸾龙摛翰藻,昭德万斯年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù zhù wáng jī guǎn , xīn kāi guì zhǔ qiān 。
shān lín jīng zhù bì , yān wù gé fēi píng 。
tiān shǔ zūn wéi xiào , bāng fēng mù yǐ xián 。
luán lóng chī hàn zǎo , zhāo dé wàn sī nián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王姬的古老宫殿已经修缮完毕,新建了宏伟的贵主阡。
车马经过山林,停驻在跸上,烟雾将它们隔开,蓬勃飞扬。
上天宜向尊贵者赐予孝道,国家风气庄严,因为贤者的领导。
美丽的鸾凤和龙,展现了文采和才华,显扬着高尚的美德,万世景仰。

《齐国大长公主挽词》赏析::
这首诗《齐国大长公主挽词》是胡宿创作的,描写了齐国大长公主馆的景色和公主的美德。全词四句分别表现了不同的景致和情感。
首句"旧筑王姬馆,新开贵主阡"以对比的手法,展现了这座宫殿的兴衰更替。旧时的王姬馆已经历了岁月的沧桑,而新的贵主阡又崭新开启,这种对比突出了时间的流转和历史的延续。
第二句"山林经驻跸,烟雾隔飞軿"通过山林、烟雾的描绘,将读者带入了宫殿的静谧之境。经驻跸意味着贵主的车马曾在这里停留,留下了历史的痕迹。烟雾则增添了一层神秘感,使人产生遐想。
第三句"天属尊惟孝,邦风穆以贤"强调了公主的美德。她被天命尊贵,因为她以孝道为核心,表现出高尚的品质。她的贤德也影响了整个国家,使国风庄严而和谐。
最后一句"鸾龙摛翰藻,昭德万斯年"以豪放的词藻描绘了公主的令人钦佩的美德,将她比作凤凰和龙,展示了她的卓越和永恒的价值。"昭德万斯年"表达了对她美德的永恒赞颂。
标签:
写景、抒情、颂德

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

齐国大长公主挽词二首 其二 (qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鲁馆当年盛,秦台此日遥。
龙归终合剑,凤去不闻箫。
挽曲方传薤,行輀竞奠椒。
空余汉官属,泣送马如潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

齐国大长公主挽词二首 其一 (qí guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

贤行闻当世,尊隆异故常。
每令夫结友,不为子求郎。
夜月初沉海,姑星忽殒潢。
临门亲祖祭,悲吹起修冈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大行太皇太后挽词二首 其二 (dà xíng tài huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

保扶明主自春宫,万国昇平出至公。
顾命一时聊共政,思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

汉制荣车服,周诗美肃雍。
礼尊同姓主,恩锡大名封。
外馆留图史,阴堂闭德容。
睿词悲薤露,千古仰芳踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赐秦国大长公主挽词三首 其三 (cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋神宗

庆自天源发,恩从国爱申。
歌钟虽在馆,桃李不成春。
水折空还沁,楼高已隔秦。
区区会稽市,无复献珠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故高安大长公主挽词 (gù gāo ān dà cháng gōng zhǔ wǎn cí)

朝代:唐    作者: 苏頲

彤管承师训,青圭备礼容。
孟孙家代宠,元女国朝封。
柔轨题贞顺,闲规赋肃雍。
宁知落照尽,霜吹入悲松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梁国惠康公主挽歌词二首 二 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河啓梁国,缟素及于门。
泉向金巵咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赐秦国大长公主挽词三首 其二 (cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋神宗

晓发城西道,灵车望更遥。
春风空鲁馆,明月断秦箫。
尘入罗衣暗,香随玉篆销。
芳魂飞北渚,那复可为招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赐秦国大长公主挽词三首 其一 (cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋神宗

海阔三山路,香轮定不归。
帐深空翡翠,佩冷失珠玑。
明月留歌扇,残霞散舞衣。
都门送车返,宿草自春菲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。