首页 > 发现 > 全宋诗 > 赐秦国大长公主挽词三首 其一

cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí yī
 赐秦国大长公主挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋神宗 (sòng shén zōng) 。

海阔三山路，香轮定不归。
帐深空翡翠，佩冷失珠玑。
明月留歌扇，残霞散舞衣。
都门送车返，宿草自春菲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi kuò sān shān lù ， xiāng lún dìng bù guī 。
zhàng shēn kōng fěi cuì ， pèi lěng shī zhū jī 。
míng yuè liú gē shàn ， cán xiá sàn wǔ yī 。
dōu mén sòng chē fǎn ， sù cǎo zì chūn fēi 。

賜秦國大長公主挽詞三首 其一

—— 宋神宗

海闊三山路，香輪定不歸。
帳深空翡翠，珮冷失珠璣。
明月留歌扇，殘霞散舞衣。
都門送車返，宿草自春菲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi kuò sān shān lù ， xiāng lún dìng bù guī 。
zhàng shēn kōng fěi cuì ， pèi lěng shī zhū jī 。
míng yuè liú gē shàn ， cán xiá sàn wǔ yī 。
dōu mén sòng chē fǎn ， sù cǎo zì chūn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海阔三山路，船上芳香的车轮已经决定不再回来。
帐篷深处空悬着翡翠，腰间佩带却冷冷地失去了珍贵的珠玑。
明亮的月光照耀着留有歌声的折扇，余晖散尽时华美的舞衣。
在都城的城门送走了车辆，回到家中，茅草自然不再春华茂盛。

全诗讲述了一个远行者离别的故事。他离开家乡，漂泊在外，行程遥远，不再回来。他的帐篷深处悬挂着翡翠，显得富贵华美，但他佩带的珠玑却不见了，显得冷落孤寂。在明亮的月光下，他折扇上留有歌声，舞衣洒下残霞，似乎是在回忆过去的欢乐时光。但最终，他还是要回到都城，回到家乡，生活平淡，草木从春天到秋天再次枯荣。这首诗抒发了旅人在离别与归来之间的情感，描绘了岁月流转的无常和生命的沧桑。

赏析：: 这首诗是宋神宗所作，表达了离别之情和对挽留的期望。诗中通过描写大长公主的离去，以及离别时的景物和情感来表现作者的心情。首先，诗中提到了“海阔三山路”，这里用“海阔”来形容离别之路的遥远，加强了离别的感伤之情。接着，诗人写到“帐深空翡翠，佩冷失珠玑”，这里以宝石来象征着大长公主的美丽和珍贵，但此刻她已经离去，使得这些宝石失去了光彩，增添了离别的苦楚。
诗中提到“明月留歌扇，残霞散舞衣”，这些景物描绘了离别时的美丽画面，但也带有离别的忧伤。最后两句“都门送车返，宿草自春菲”，则表达了希望大长公主能够早日归来的愿望。
标签: 离别、美景、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋神宗写的《赐秦国大长公主挽词三首》系列：

本文作者宋神宗介绍：🔈

宋神宗（一○四八～一○八五），名顼，英宗长子。仁宗嘉佑八年（一○六三），封淮阳郡王。英宗治平元年（一○六四），进封颍王。三年，立爲皇太子。熙宁元年（一○六八）即位。二年，任王安石爲参知政事，开始变法，以图富国强兵。但在变法中动摇不定，终败。四至六年，命王韶开拓熙、洮等五州，设熙河路，史称熙河开边。五年，章惇开拓梅山地区，史称梅山之役。八年，与辽重划河东边界，弃地数百里。元丰三年（一○八○）至五年，进行官制改革，史称元丰改制。屡遣将进攻西夏，灵州、永乐城之役，皆败。八年，卒，年三十八，葬於永裕陵。庙号神宗，纪元二：熙宁、元丰。事见《宋史》卷一四至一六《神宗本纪》。今录诗七首。 查看更多>>

宋神宗的诗：

相关诗词：