首页 > 发现 > 全宋诗 > 某氏挽辞二首 其二

mǒu shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 某氏挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

主馈齐家道，羞蘩肃妇功。
疏封秦大国，致养汉三公。
世事哀荣极，人生梦幻空。
慈顔不可望，彤史有遗风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zhǔ kuì qí jiā dào ， xiū fán sù fù gōng 。
shū fēng qín dà guó ， zhì yǎng hàn sān gōng 。
shì shì āi róng jí ， rén shēng mèng huàn kōng 。
cí yán bù kě wàng ， tóng shǐ yǒu yí fēng 。

某氏挽辭二首 其二

—— 李昭玘

主饋齊家道，羞蘩肅婦功。
疏封秦大國，致養漢三公。
世事哀榮極，人生夢幻空。
慈顔不可望，彤史有遺風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zhǔ kuì qí jiā dào ， xiū fán sù fù gōng 。
shū fēng qín dà guó ， zhì yǎng hàn sān gōng 。
shì shì āi róng jí ， rén shēng mèng huàn kōng 。
cí yán bù kě wàng ， tóng shǐ yǒu yí fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主馈齐家道，羞蘩肃妇功。
父亲主持家道昌盛，却为我惭愧不能娶德高望重的女子为妻。这里的“蘩肃妇功”指的是品德高尚的女子。
疏封秦大国，致养汉三公。
我放逐遥远的秦国，去辅佐养育起三位杰出的汉朝宰相。这句话指的是作者离开自己的家乡，为国家效力，辅佐汉朝的重要官员。
世事哀荣极，人生梦幻空。
世间的荣辱得失都是极其短暂和虚幻的，人生就像一场幻梦，一切都是虚空的。这句话表达了作者对世事变幻无常的感慨，以及对人生虚幻无常本质的领悟。
慈颜不可望，彤史有遗风。
慈祥的面容再也无法期盼，但在历史的记载中仍然留有美好的风采。这句话或许指的是作者对已故亲人的思念之情，以及他们在后人心中永远留下美好的印记。
总结：这段古文描写了作者对家庭和国家的忠诚，对人生无常和虚幻的领悟，以及对已故亲人的思念之情。作者以简洁的文字表达了深刻的感慨，通过对家国、人生和亲情的反思，反映了古代士人的家国情怀和人生观。

赏析：此诗是李昭玘创作的挽辞之作，通过对逝者某氏的哀悼，表现了对逝者的怀念之情，同时也表现出对世事无常、人生虚幻的思考。诗人以简练而深沉的语言，描绘了逝者的功德和家风，表达了对逝者的敬仰之情。诗中提到的“主馈齐家道”，强调了逝者在家庭中的地位和贡献；“羞蘩肃妇功”，表现了逝者对妇女美德的赞美。接着，诗人以历史典故“封秦大国”、“养汉三公”来表现逝者的高尚品德和忠诚精神。
在诗的后半部分，诗人通过“世事哀荣极，人生梦幻空”表达了对世界变幻无常、人生短暂虚幻的感慨。最后两句“慈颜不可望，彤史有遗风”则表现了诗人对逝者慈祥形象的怀念，同时也显现了逝者的卓越才德和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昭玘写的《某氏挽辞二首》系列：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：