首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐安郡夫人金氏挽词 其一

qí ān jùn fū rén jīn shì wǎn cí qí yī
 齐安郡夫人金氏挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

避地供汤餠，当筵接缟衣。
仓皇奉神版，岩险逊征騑。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
考终无可憾，蝶梦遶芳菲。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bì dì gòng tāng bǐng ， dāng yán jiē gǎo yī 。
cāng huáng fèng shén bǎn ， yán xiǎn xùn zhēng fēi 。
yù shì zhì yóu mǐn ， xiāng fū jiā jìn féi 。
kǎo zhōng wú kě hàn ， dié mèng rào fāng fēi 。

齊安郡夫人金氏挽詞 其一

—— 樓鑰

避地供湯餠，當筵接縞衣。
倉皇奉神版，巖險遜征騑。
遇事智尤敏，相夫家寖肥。
考終無可憾，蝶夢遶芳菲。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bì dì gòng tāng bǐng ， dāng yán jiē gǎo yī 。
cāng huáng fèng shén bǎn ， yán xiǎn xùn zhēng fēi 。
yù shì zhì yóu mǐn ， xiāng fū jiā jìn féi 。
kǎo zhōng wú kě hàn ， dié mèng rào fāng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逃亡到他乡供奉着美味的汤饼，出席盛宴穿着白色的丝衣。
仓促之间奉上神祇的牌位，山岩崎岖地退让着前来征战的骏马。
遇到困难时智慧特别敏捷，嫂夫家中渐渐富裕。
回顾一生无可憾悔的地方，如同蝴蝶在芳菲花丛中徜徉。

总结：

诗人通过描绘不同场景来展现人生的不同境遇，表达了对智慧敏锐和生活圆满的追求。在逆境中，诗人用智慧克服困难，家庭逐渐富足；在回顾一生时，心中无憾，仿佛如蝴蝶在花丛中飞舞，自由自在。整首诗意境深远，形象生动，表达了积极向上的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《齐安郡夫人金氏挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：