pú tí fèi sì
菩提废寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

野寺孤僧住,当春亦掩扉。
晓锺三板去,昏杵一盂归。
古屋垂山榧,幽窗养石韦。
未容行客憩,荒树雨鸠飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě sì gū sēng zhù , dāng chūn yì yǎn fēi 。
xiǎo zhōng sān bǎn qù , hūn chǔ yī yú guī 。
gǔ wū chuí shān fěi , yōu chuāng yǎng shí wéi 。
wèi róng xíng kè qì , huāng shù yǔ jiū fēi 。

菩提廢寺

—— 周弼

野寺孤僧住,當春亦掩扉。
曉鍾三板去,昏杵一盂歸。
古屋垂山榧,幽窗養石韋。
未容行客憩,荒樹雨鳩飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě sì gū sēng zhù , dāng chūn yì yǎn fēi 。
xiǎo zhōng sān bǎn qù , hūn chǔ yī yú guī 。
gǔ wū chuí shān fěi , yōu chuāng yǎng shí wéi 。
wèi róng xíng kè qì , huāng shù yǔ jiū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野寺里独居的僧人,住在那春天也闭上门扉。清晨敲打木鱼声响三次,黄昏时摇击木杵声只有一次。古旧的房屋下垂着山坡上的榧树,幽静的窗户边养着满石的韦状植物。还未来得及容纳行人歇息,荒凉的树上雨鸠飞翔。

总结:

诗人描绘了一个孤僧在野寺的生活景象,他住在一座古旧的寺院里,春天时关上门扉,每天敲打木鱼三次,黄昏时摇击木杵一次。寺院周围有古老的房屋和垂下的榧树,窗户边种满了石韦。然而,这里还未有游客驻足,只有荒凉的树上飞翔着雨鸠。诗人通过描写这一画面,表达了孤僧清净的生活和寺院幽静的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

菩提寺 (pú tí sì)

朝代:宋    作者: 罗公升

一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催。
六桥烟柳相逄处,半是菩提拭泪来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

行路易十五首 四 (xíng lù yì shí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 傅翕

菩提无处所,无处是菩提。
若觅菩提处,终身累劫迷。
行路易,路易真不虚。
善恶无分别,此则是真如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

广中菩提树取其叶用水浸之叶肉尽溃而脉理独存绡縠不足为其轻也土人能如莲花累之号菩提灯见而戏为此绝 (guǎng zhōng pú tí shù qǔ qí yè yòng shuǐ jìn zhī yè ròu jìn kuì ér mài lǐ dú cún xiāo hú bù zú wèi qí qīng yě tǔ rén néng rú lián huā lèi zhī hào pú tí dēng jiàn ér xì wèi cǐ jué)

朝代:宋    作者: 郑刚中

初疑云母光相射,又似秋蝉翼乍枯。
智慧有灯千佛供,菩提叶巧一孤灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

相识惠菩提叶灯戏为颂曰 (xiāng shí huì pú tí yè dēng xì wèi sòng yuē)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我有菩提灯,常照虚室内。
不用菩提叶,烦他巧装缀。
是灯无昼夜,光明遍沙界。
痴风吹不灭,业雨漂不坏。
君如亦须此,市上实无卖。
归向佛堂中,恐有一点在。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

瞻须菩提颂 (zhān xū pú tí sòng)

朝代:唐    作者: 文益

须菩提,貌古奇,说空法,法不离。
信不及,又怀疑。
信得及,复何之。
倚筇杖,视东西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

菩提寺禁口号又示裴迪 (pú tí sì jìn kǒu hào yòu shì péi dí)

朝代:唐    作者: 王维

安得舍罗网,拂衣辞世喧。
悠然策藜杖,归向桃花源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

香山寺 (xiāng shān sì)

朝代:宋    作者: 韩综

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话,深会菩提色即空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题菩提寺 (tí pú tí sì)

朝代:宋    作者: 李建中

龙门双阙涌云烟,雪未飞花雁下前。
彻底清流照车马,分台御史过伊川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 (xíng lù nán èr shí piān bìng xù dì sì zhāng míng wú xiāng xū róng)

朝代:唐    作者: 傅翕

君不见决定法中无决定,虚妄颠倒是菩提。
若心分别菩提法,分别菩提还复迷。
若了此迷无分别,迷与分别即菩提。
分别菩提非一异,恒一同体不相离。
安住性空真实性,空性无空亦不齐。
同体大悲含一切,故知真性不乖迷。
只此昏迷即无性,亦复不论齐不齐。
若舍尘劳更无法,喻若莲花生淤泥。
如来法身无别处,普通三界苦泥犁。
三界泥犁本非有,微妙谁复得见蹊?行路难,路难本自是泥洹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游龙门分题十五首 自菩提步月归广化寺 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春岩瀑泉响,夜久山已寂。
明月浄松林,千峯同一色。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月亮 山水 写景 抒怀 动物