guǎng zhōng pú tí shù qǔ qí yè yòng shuǐ jìn zhī yè ròu jìn kuì ér mài lǐ dú cún xiāo hú bù zú wèi qí qīng yě tǔ rén néng rú lián huā lèi zhī hào pú tí dēng jiàn ér xì wèi cǐ jué
广中菩提树取其叶用水浸之叶肉尽溃而脉理独存绡縠不足为其轻也土人能如莲花累之号菩提灯见而戏为此绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

初疑云母光相射,又似秋蝉翼乍枯。
智慧有灯千佛供,菩提叶巧一孤灯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chū yí yún mǔ guāng xiāng shè , yòu sì qiū chán yì zhà kū 。
zhì huì yǒu dēng qiān fó gòng , pú tí yè qiǎo yī gū dēng 。

廣中菩提樹取其葉用水浸之葉肉盡潰而脉理獨存綃縠不足爲其輕也土人能如蓮花累之號菩提燈見而戲爲此絕

—— 鄭剛中

初疑雲母光相射,又似秋蟬翼乍枯。
智慧有燈千佛供,菩提葉巧一孤燈。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chū yí yún mǔ guāng xiāng shè , yòu sì qiū chán yì zhà kū 。
zhì huì yǒu dēng qiān fó gòng , pú tí yè qiǎo yī gū dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初时我疑惑云母发出光芒相互射出,又好像是秋天蝉的翅膀初次干枯。
智慧就像一盏灯,可以供奉千佛;菩提叶巧妙地点燃一盏孤灯。
全文总结:这段古文描述了初见智慧时的疑惑和领悟。作者通过比喻,将智慧比作云母光芒交相辉映,又像秋蝉羽翼初枯。智慧如同点亮千佛的灯,而菩提叶巧妙地点燃孤灯,暗示智慧的独特和巧妙。整篇古文展现了智慧的美妙和重要性。

赏析:
这首古诗《广中菩提树取其叶用水浸之叶肉尽溃而脉理独存绡縠不足为其轻也土人能如莲花累之号菩提灯见而戏为此绝》以简练的语言描绘了菩提树叶的特殊情景,蕴含着深刻的禅意和智慧。
诗人首先以“初疑云母光相射,又似秋蝉翼乍枯”形象地描述菩提树叶的外观,运用比喻手法将其与云母和蝉翼相类比,展现了菩提树叶的神秘和精致。接着,他写出了取菩提树叶用水浸之的情景,生动地描绘了叶肉溃散、脉理独存的景象,表现出叶子虽然轻盈,但内外结构却奇妙非凡。
诗的结尾以简练而深沉的句子“智慧有灯千佛供,菩提叶巧一孤灯”,通过将智慧比喻为一盏独特的孤灯,呼应了菩提树叶的特殊性质,寓意了智慧之重要和独特价值。整首诗简明扼要,意境清新,启示人们珍视智慧,感悟生命的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

相识惠菩提叶灯戏为颂曰 (xiāng shí huì pú tí yè dēng xì wèi sòng yuē)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我有菩提灯,常照虚室内。
不用菩提叶,烦他巧装缀。
是灯无昼夜,光明遍沙界。
痴风吹不灭,业雨漂不坏。
君如亦须此,市上实无卖。
归向佛堂中,恐有一点在。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

行路易十五首 四 (xíng lù yì shí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 傅翕

菩提无处所,无处是菩提。
若觅菩提处,终身累劫迷。
行路易,路易真不虚。
善恶无分别,此则是真如。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

须菩提赞 (xū pú tí zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

敷座而坐,如日初晓。
护念付属,一时俱了。
非此老人,其谁能表。
漫自形容,本无欠少。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

菩提院 (pú tí yuàn)

朝代:宋    作者: 王之道

菩提古精舍,兵余但茅茨。
我行勌午暑,少憩容奴炊。
山僧老无子,养蚕如养儿。
奈何煮白蠒,廼欲缫青丝。
燕泥固可恶,覆巢似非宜。
不闻两足尊,顶鹊安无隳。
我亦学佛者,言之为兴悲。
作诗书壁间,以为浮屠规。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
书以世而能,摹以久而彰。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其二五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

果满菩提圆,花开世界起。
为复神通妙用,为复法尔如然。
将谓春归无觅处,不知移向此中来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以为箴 (xǔ jìng zhī yòng yú yán zuò sōng shān cǎo táng rán yóu shān zhī yì yóu wèi yǐ yě shēn yǐ wéi zhēn)

朝代:宋    作者: 叶适

许子家住松山边,门开路辟登山巅。
千年茂树不改叶,百尺甘井常流泉。
堂中悄然人境绝,时有剥啄延臞仙。
天下之山皆若此,舍而外求徒丧己。
卑能藴高而为谦,高能生明是为贲。
芒鞋价长今安之,撰屦欠伸吾老矣。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
遡晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瞻须菩提颂 (zhān xū pú tí sòng)

朝代:唐    作者: 文益

须菩提,貌古奇,说空法,法不离。
信不及,又怀疑。
信得及,复何之。
倚筇杖,视东西。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。