首页 > 发现 > 全宋诗 > 香山寺

xiāng shān sì
 香山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩综 (hán zōng) 。

信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话，深会菩提色即空。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn mǎ pán huán shàng bì qióng ， yún mái sōng cuì fàn wáng gōng 。
lǎo sēng xì shuō chán jī huà ， shēn huì pú tí sè jí kōng 。

马

香山寺

—— 韓綜

信馬盤桓上碧穹，雲埋松翠梵王宮。
老僧細說禪機話，深會菩提色即空。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn mǎ pán huán shàng bì qióng ， yún mái sōng cuì fàn wáng gōng 。
lǎo sēng xì shuō chán jī huà ， shēn huì pú tí sè jí kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。
坐在马背上，徐徐向蔚蓝的天空飘升，云雾遮掩了松林和青翠的梵王宫。
老僧细说禅机话，深会菩提色即空。
老僧细细地讲述禅的奥义，深刻理解菩提即是空无实相。



总结：

这首诗以禅宗思想为主题，描绘了一幅意境深远的场景。诗人驾驭着马儿飞升至碧蓝的天穹之上，云雾笼罩着苍翠的松林和宏伟的梵王宫。在这宁静神秘的环境中，一位老僧细致地讲述禅宗的奥妙，表达了他对菩提境界的深刻理解，即认识到一切色相皆为空无实相。整首诗通过景物的描绘和禅机的阐述，呈现了一种超越尘世的境界，以及对禅宗思想的深入思考和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《香山寺》的诗：

本文作者韩综介绍：🔈

韩综（一○○九～一○五三），字仲文，开封（今属河南）人，亿子。仁宗天圣八年（一○三○）进士。历开封府推官，迁三司户部判官。出知滑、许、袁州。累迁刑部员外郎、知制诰。皇佑五年卒，年四十五。事见《乐全集》卷三九《韩君墓志铭》。《宋史》卷三一五有传。 查看更多>>

韩综的诗：

相关诗词：