首页 > 发现 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

倚楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。

yǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ 。
qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ 。
jīn xī shì hé xiāo 。
lóng chē wū què qiáo 。
jīng nián móu yī xiào 。
qǐ jiě lìng rén qiǎo 。
bù yòng wèn rú hé 。
rén jiān qiǎo gèng duō 。

寄韓諫議

—— 杜甫

今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在牀。
美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。
玉京羣帝集北斗，或騎騏驎翳鳳皇。
芙蓉旌旗煙霧樂，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐風香。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌。
美人胡爲隔秋水，焉得置之貢玉堂。

yǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ 。
qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ 。
jīn xī shì hé xiāo 。
lóng chē wū què qiáo 。
jīng nián móu yī xiào 。
qǐ jiě lìng rén qiǎo 。
bù yòng wèn rú hé 。
rén jiān qiǎo gèng duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚在楼上的是一位身材娇小的女子，好像是个巧手的织女。秋日的光线透过窗户，点缀着密密的蛛丝，仿佛细雨飘落。今晚是何等美好的时光，仿佛是仙女们的聚会。传说中那条龙车、乌鹊搭成的桥，都在天上。经过多年的思念，终于谋划成功，可以一笑而过。这笑是多么的巧妙，何等的高明，无需问如何才能做到。人间的巧思更是多不胜数。
全诗通过描绘一位女子倚楼观景，表现出秋日的美好景色。同时，以织女与牵牛星相会的情景，寓意人们通过巧思和努力，能够克服困难，实现心愿。表达了古人对巧妙和智慧的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 16 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：