pín zhuó huái hé shuǐ
频酌淮河水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

有客游濠梁,频酌淮河水。
东南水多咸,不如此水美。
春风吹绿波,鬰鬰中原气。
莫向北岸汲,中有英雄泪。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

yǒu kè yóu háo liáng , pín zhuó huái hé shuǐ 。
dōng nán shuǐ duō xián , bù rú cǐ shuǐ měi 。
chūn fēng chuī lǜ bō , yù yù zhōng yuán qì 。
mò xiàng běi àn jí , zhōng yǒu yīng xióng lèi 。

頻酌淮河水

—— 戴復古

有客游濠梁,頻酌淮河水。
東南水多鹹,不如此水美。
春風吹綠波,鬰鬰中原氣。
莫向北岸汲,中有英雄淚。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

yǒu kè yóu háo liáng , pín zhuó huái hé shuǐ 。
dōng nán shuǐ duō xián , bù rú cǐ shuǐ měi 。
chūn fēng chuī lǜ bō , yù yù zhōng yuán qì 。
mò xiàng běi àn jí , zhōng yǒu yīng xióng lèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人游览在濠梁之上,频频饮用淮河的水。东南方的水多是咸的,不如这水的美味。春风吹拂着绿色的波浪,充满了中原的气息。不要到北岸去汲水,因为那里有英雄的泪水。

总结:

诗人描述了在濠梁游览时饮用淮河水的美妙,将其与东南的咸水相比较,赞美了这水的甘美。诗中还描绘了春风吹拂下波浪的美景,以及中原的气息。最后,诗人提醒人们不要到北岸汲水,因为那里有英雄的泪水,可能暗指历史的悲情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

淮河水 (huái hé shuǐ)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

秋风淮水白苍茫,中有英雄泪几行。
流到海门流不去,会随潮汐过钱塘。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

初入淮河四绝句 其一 (chū rù huái hé sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

船离洪泽岸头沙,入到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

组诗 爱国 爱民

入淮 (rù huái)

朝代:宋    作者: 许及之

淮水限南北,舟行洛水滨。
底须分尔界,何处不吾民。
好在关河旧,期来日月新。
片云无可翳,岂待净妖尘。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

淮上 其一 (huái shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣。
谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

淮口阻雨 (huái kǒu zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

旱久不得雨,既雨不肯休。
沄沄汴河水,初合淮河流。
北来何处客,暂此驻扁舟。
中有投荒人,万里趋炎洲。
听水夜不眠,观水朝亦愁。
呼风卷重阴,放出赤日头。
舍舟出平地,走马复西游。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

淮河中流肃使客 (huái hé zhōng liú sù shǐ kè)

朝代:宋    作者: 杨万里

淮水中流各一波,南船小住北船过。
生憎两岸旌旗脚,引得霜风分外多。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

祖道京淮道中酬唱 (zǔ dào jīng huái dào zhōng chóu chàng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

旅中人远别,河上酒频行。
暖日开花信,高风去雁声。
庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。
应答诗惭拙,犹能慰别情。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。

淮南闻雁呈何复初同年 (huái nán wén yàn chéng hé fù chū tóng nián)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

孤棹翩翩北渡淮,相逢一笑意悠哉。
关河万里忽秋晚,风雨五更闻雁来。
好梦惊回频辗转,壮心平尽复崔嵬。
吾生通塞宁须计,但祝乾坤泰运开。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平平仄。