pín fǎng lú xiù cái
频访卢秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yào jué qí jīng sī zhì lùn , liǔ yāo lián liǎn běn wàng qíng 。
pín pín qiáng rù fēng liú zuò , jiǔ sì yìng yí ruǎn bù bīng 。

頻訪盧秀才

—— 韓偓

藥訣棊經思致論,柳腰蓮臉本忘情。
頻頻強入風流坐,酒肆應疑阮步兵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yào jué qí jīng sī zhì lùn , liǔ yāo lián liǎn běn wàng qíng 。
pín pín qiáng rù fēng liú zuò , jiǔ sì yìng yí ruǎn bù bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这是一首古文诗歌,我会将其翻译成白话文并保留原有的“
”符号:

药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。

翻译成白话文:

药书和棋经的思考引发了我对于人生道理的思索,柳枝般修长的腰身和莲花一样美丽的面庞已经使我忘却了情感。
频繁地强行进入那风流场所,酒馆里的人应该会怀疑我是否是阮步兵。

这首诗通过古典的表达方式,探讨了人生中的思考和情感之间的关系。诗人以药书和棋经作为比喻,暗示他对于人生的思考源于不同的领域。柳腰和莲脸是用来形容一个女性的美丽,但诗人却说他已经忘却了情感。接着他提到频繁地进入风流场所,表明他的行为引起了他人的怀疑,特别是阮步兵这个人物。整首诗抒发了诗人对于人生和情感的深思和内心的困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

访俞秀才 (fǎng yú xiù cái)

朝代:宋    作者: 释重显

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李秀才边庭四时怨 二 (hé lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn èr)

朝代:唐    作者: 卢汝弼

卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断,至今犹自着寒衣。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 卢秀才

长醉金陵前殿酒,偏闻玉树後庭花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送孙明秀才往潘州访韦卿 (sòng sūn míng xiù cái wǎng pān zhōu fǎng wéi qīng)

朝代:唐    作者: 李频

北鸟飞不到,北人今去游。
天涯浮瘴水,岭外问潘州。
草木春冬茂,猿猱日夜愁。
定知迁客泪,应只对君流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卢秀才南台 (lú xiù cái nán tái)

朝代:唐    作者: 贾岛

居在青门里,台当千万岑。
下因冈助势,上有树交阴。
陵远根才近,空长畔可寻。
新晴登啸处,惊起宿枝禽。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

风旛堂二首 其一 (fēng fān táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

告子早不动,先师四十余。
乃知卢行者,暗合秀才书。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送卢秀才一绝 (sòng lú xiù cái yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

春濑与烟远,送君孤櫂开。
潺湲如不改,愁更钓鱼来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永嘉卢仲修永年袖文见访酬以短句 (yǒng jiā lú zhòng xiū yǒng nián xiù wén jiàn fǎng chóu yǐ duǎn jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

地僻原名左,天寒岁欲徂。
遥遥屈佳客,得得访潜夫。
一第且慁子,八篇真起予。
蜚声参四杰,谁复敢前卢。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和洪秀才八首 其八 (hé hóng xiù cái bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

闻说频频党,深遵秩秩猷。
题评归月旦,裁监比阳秋。
赋谢雕虫手,诗通美盼眸。
看君多直谅,端似汉朱游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂才