首页 > 发现 > 全宋诗 > 琵琶亭

pí pá tíng
 琵琶亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

艰难罹歉岁，寂寞向他州。
分绝青云上，家遥沧海头。
空江荡寒月，枯苇积荒洲。
不奈谯城角，呜呜吹乱愁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiān nán lí qiàn suì ， jì mò xiàng tā zhōu 。
fēn jué qīng yún shàng ， jiā yáo cāng hǎi tóu 。
kōng jiāng dàng hán yuè ， kū wěi jī huāng zhōu 。
bù nài qiáo chéng jiǎo ， wū wū chuī luàn chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

艰难度过了辛苦的岁月，孤独地来到他乡。
与云彻底分离，家在遥远的沧海之头。
空旷的江面荡漾着寒冷的月光，干枯的芦苇堆积在荒凉的洲岛上。
只是无法摆脱谯城角楼的牵绊，哀怨的呼号吹乱了忧愁。

总结：

诗人描绘了自己在陌生之地度过困难岁月的心境，感叹了与故乡和亲人的隔离，以及孤独寂寞的感受。他对远方的家乡怀念之情溢于言表，用空旷的江面、干枯的芦苇等意象，生动地展现了他内心的孤独与忧愁。诗中最后一句以“呜呜吹乱愁”表达了深沉的情感。整首诗透露出诗人对故乡的眷恋和内心的不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《琵琶亭》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：