pí pá tíng
琵琶亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

pí pá rén qù jǐ jīng qiū , sī mǎ qīng shān yì gù qiū 。
wéi yǒu dāng shí tíng xià shuǐ , wú qíng yī jiù gèng dōng liú 。

琵琶亭

—— 喻良能

琵琶人去幾經秋,司馬青衫亦故丘。
唯有當時亭下水,無情依舊更東流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

pí pá rén qù jǐ jīng qiū , sī mǎ qīng shān yì gù qiū 。
wéi yǒu dāng shí tíng xià shuǐ , wú qíng yī jiù gèng dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

琵琶的弹奏者已经经历了几个秋天,而穿着青色衣衫的司马也依然在古丘之上。
只有那时的亭子旁边的水,冷酷无情地继续向东流去,不停停留。
全诗描写了琵琶人与司马在岁月流转中的不变和流逝。琵琶人经历了多少秋天,司马也在原地守望着,形成了鲜明的对比。然而,岁月不饶人,就像当初亭子旁边的水一样,冷酷无情地向前流去,无情地将过去抛在身后。全诗以简洁的文字传递了时光的无情和人事的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《琵琶亭》的诗:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: