pěng xuān tóu xǔ guī shì yǎng
捧宣头许归侍养 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

ní shū pěng chù shèng ēn xīn , xǔ jìn tíng wéi yǎng èr qīn 。
lóu yǐ zhì wēi níng zú shù , wèi zhī hé chù dá qióng mín 。

捧宣頭許歸侍養

—— 李中

泥書捧處聖恩新,許覲庭闈養二親。
螻蟻至微寧足數,未知何處答穹旻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

ní shū pěng chù shèng ēn xīn , xǔ jìn tíng wéi yǎng èr qīn 。
lóu yǐ zhì wēi níng zú shù , wèi zhī hé chù dá qióng mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泥书捧在手中,感受到圣恩的新鲜。他答应了祖父和父亲的期望,在庭闱中敬养他们两位长辈。

虽然他的地位微不足道,如同蝼蚁般微小,但他并不在意。他无法计算出自己的价值,也不知道要去回答天空和大地的问询在何处。

赏析:这首诗《捧宣头许归侍养》是唐代诗人李中的作品。诗人以朴实的语言表达了自己的感情和忠诚,表达了对皇帝的侍养之情。
首句“泥书捧处圣恩新”中,“泥书”指的是皇帝的诏书,诗人亲手捧着,表示对皇帝的忠诚。而“圣恩新”则表明皇帝赐予诗人的恩宠是新的,令诗人心潮澎湃。
第二句“许觐庭闱养二亲”表达了诗人的感激之情。诗人不仅侍奉皇帝,还得以许可,去探望和照顾自己的亲人,这是一种珍贵的恩赐。
接下来的两句“蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻”则表达了诗人的谦逊之情。诗人自谦地比喻自己是微不足道的蝼蚁,表示自己虽然有幸侍奉皇帝,但仍然觉得自己微小如蝼蚁,不知道应该如何回报皇恩。
整首诗以简洁而深刻的语言,表现了诗人对皇帝的忠诚和感激之情,以及对自身地位的谦逊认知。这是一首充满感情和忠诚的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨皇后

天申圣节礼非常,躬率羣臣上寿觞。
天子捧盘仍再拜,侍中宣达近龙床。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

动物

玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 (yù táng sù zhí cì gāo nèi hàn jiǔ rì qián yī rì cǎo fēi zi má bì tí àn shàng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

己未岁冬捧宣头离下蔡 (jǐ wèi suì dōng pěng xuān tóu lí xià cài)

朝代:唐    作者: 李中

诏下如春煦,巢南志不违。
空将感恩泪,滴尽冒寒衣。
覆载元容善,形骸果得归。
无心渐季路,负米觐亲闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

送前汝州李侍御罢归宣城 (sòng qián rǔ zhōu lǐ shì yù bà guī xuān chéng)

朝代:唐    作者: 许棠

吟诗早得名,戴豸又加荣。
下国闲归去,他人少此情。
云移寒峤出,烧夹夜江明。
重引池塘思,还登谢朓城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

送淳于中舍悬车侍养 (sòng chún yú zhōng shè xuán chē shì yǎng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

悬车东去谢明朝,摆脱簪缨似一毛。
望苑官清谐侍养,督邮名贱耻徒劳。
青宫位在他年起,彩服身归此日高。
我媿无亲尸厚禄,与君书命泪沾袍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

五月二日生朝 (wǔ yuè èr rì shēng cháo)

朝代:宋    作者: 文天祥

北风吹满楚冠尘,笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客,去年犹有送半人。
江山如许非吾土,宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许,静中聊且养吾真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

养虎 (yǎng hǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙。
哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁。
寄语东邻宜早图,野心变态在须臾。
壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

送张慎与归海陵侍养二首 其一 (sòng zhāng shèn yǔ guī hǎi líng shì yǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

湖风吹柳絮,记别一年余。
君出当归养,吾穷久索居。
乍逢论缱绻,欲别又踌躇。
一苇长江隔,时时卜鲤鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 (xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ wū xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè)

朝代:唐    作者: 杨凝

才薄命如此,自嗟兼自疑。
遭逢好交日,黜落至公时。
倚玉甘无路,穿杨却未期。
更慙君侍坐,问许可言诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。

抒情 咏志

下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 (xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ wū xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè)

朝代:唐    作者: 李昌符

才薄命如此,自嗟兼自疑。
遭逢好文日,黜落至公时。
倚玉甘无路,穿杨却未期。
更慙君侍坐,问许可言诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄平平平。