pén chí
盆池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

盆沼陷花边,孤明似玉泉。
涵虚心不浅,待月底长圆。
平稳承天泽,依微泛曙烟。
何须照菱镜,即此鉴媸妍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pén zhǎo xiàn huā biān , gū míng sì yù quán 。
hán xū xīn bù qiǎn , dài yuè dǐ cháng yuán 。
píng wěn chéng tiān zé , yī wēi fàn shǔ yān 。
hé xū zhào líng jìng , jí cǐ jiàn chī yán 。

盆池

—— 齊己

盆沼陷花邊,孤明似玉泉。
涵虛心不淺,待月底長圓。
平穩承天澤,依微泛曙煙。
何須照菱鏡,即此鑒媸妍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pén zhǎo xiàn huā biān , gū míng sì yù quán 。
hán xū xīn bù qiǎn , dài yuè dǐ cháng yuán 。
píng wěn chéng tiān zé , yī wēi fàn shǔ yān 。
hé xū zhào líng jìng , jí cǐ jiàn chī yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盆沼之中,花朵盛开在水边,孤立的光芒犹如玉泉一般明亮。
水面宽广而深邃,寓意丰富而不浅薄,等待着月亮圆满的时刻到来。
它平静地承载着上天的赐予,微微泛起朝霞的烟雾。
何必借助明镜,就能在这里看到丑陋和美丽的事物。



总结:

这首诗描绘了一个盆沼的景象,水中有花边环绕,孤立的光芒如同明亮的玉泉。这片水域深邃而宽广,蕴含着深刻的含义,等待着月圆之时的到来。它平静地接受着上天的恩赐,微微泛起朝霞的烟雾。不需要借助镜子,就能在这里看到世间美丽和丑陋的事物。整首诗以自然景物为背景,表达了作者对生命哲理的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《盆池》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: