péi xǔ lìng yàn jí bù shèng bēi sháo shī xiè bù mǐn jiān měi zhù zhào liǎng hóng yán
陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
酒後颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绦唇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán guō zhāo tí féng xǔ lìng , xíng chú xiāo sǎ bàn qūn xún 。
pán táo yǐ jié qiān nián shí , qióng shù yuán wú yī diǎn chén 。
jiǔ hòu diān kuáng bù zhī yè , dēng qián xiào yǔ zì shēng chūn 。
bù shèng bēi sháo kōng guī qù , cháng duàn bīng jī yǔ tāo chún 。

陪許令宴集不勝杯杓詩謝不敏兼美祝趙兩紅顔

—— 洪朋

南郭招提逢許令,行厨瀟灑辦逡巡。
蟠桃已結千年實,瓊樹元無一點塵。
酒後顛狂不知夜,燈前笑語自生春。
不勝杯杓空歸去,腸斷冰肌與絳唇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán guō zhāo tí féng xǔ lìng , xíng chú xiāo sǎ bàn qūn xún 。
pán táo yǐ jié qiān nián shí , qióng shù yuán wú yī diǎn chén 。
jiǔ hòu diān kuáng bù zhī yè , dēng qián xiào yǔ zì shēng chūn 。
bù shèng bēi sháo kōng guī qù , cháng duàn bīng jī yǔ tāo chún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南郭招提遇见了许令,前去厨房,灵巧地安排整理。
蟠桃已经结实了千年,琼树上不曾沾染一丝尘埃。
酒后颠狂不知夜晚,灯前欢笑语自然而然地带来了春天的气息。
不禁情意绵绵地空着杯盏和勺子回家,内心伤感如断肠冰肌,唇上却仍挂着一丝绯红。
全文概要:这篇古文描写了南郭招提在与许令相遇后,行走在厨房里巧妙地安排布置。接着描写了蟠桃树上结实的果实和琼树的纯洁。然后,以饮酒后的颠狂和灯前欢笑,勾勒出了春天的氛围。最后,表现了离别时空杯盏和勺子,心中伤感,唇上却带着一丝绯红的情景。

赏析:: 这首诗以洪朋自陪许令宴集为背景,展现了宴会欢愉之时,以及酒后的豪情壮志。首两句描述宴会中的情景,展现了宴会热烈、欢快的氛围,突出了宴会的场景和食物的丰富。接着,描绘了酒后欢笑的情景,以及对时光流转的感叹。最后两句以“不胜杯杓空归去”表达了宴会结束后的离愁别绪,情感真挚而深沉。
标签: 宴会、饮酒、别愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 (tiān níng jié shàng shòu zǐ chén tuì yì xiàng guó sì zhù shòu yàn shàng shū shěng)

朝代:宋    作者: 许景衡

霜天宫阙九门开,共献君王万寿杯。
善祝歘来倾宝刹,赐筵还许燕中台。
乐连百戯鸳鸯集,花覆千官锦绣堆。
说与伶伦逢此日,年年长赋醉蓬莱。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 (hé bì xiān lóng tú xiè jiǔ jiān chéng shěn cì lǜ dà xué shì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

台阁高贤卧里门,清扬乖隔阻寒温。
尚赊宴豆陪三雅,聊即烟邮寓一尊。
乱後官居同幕燕,春来香味忆河豚。
溪亭午夜衔杯处,应对梅花淡月昏。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 (sān yuè huì rì shào xiàn yàn liáo shǔ yú xī yuán mǒu yǔ yān zhào tí gàn jí xí fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

送春开宴种山西,翠幄重重眼界迷。
一段清和人共物,十分幽胜地临溪。
鸳鸿曲水阁中集,鶑燕落花枝上啼。
贤榻获陪文字饮,不嫌踪迹间云泥。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜读诗卷 (yè dú shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈大监赴天申节宴 (cì yùn chén dà jiān fù tiān shēn jié yàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主仁心等南北,燧息边庭兵不宿。
两阶干羽来远人,大度端能包濮祝。
万岁三呼诞弥月,四海千秋太平曲。
宴开文德赐群臣,喜溢天顔明四目。
向来献寿人谁在,元凯重登共鲧逐。
武夷戎监老风骚,去国十年官始复。
捧觞首赋天保章,遥指南山祝君福。
更献曲江金监录,不但能歌连理木。
贱臣逢时最侥幸,归美宁辞管城秃。
愿同韩愈颂元和,兼美武公歌绿竹。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 (sān yuè shí qī rì sān shè rén yàn jí xī shěng liú shū gòng zuò shī yí zuò kè xí shàng zǒu bǐ hé chéng)

朝代:宋    作者: 苏颂

簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携。
两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题。
四户对开参国论,风流无复羡南齐。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答 (wáng xuān fǔ yǐ xīn fù yú néng dòu wèi shèng fù yú yǒu shī shì qí é miù cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 许及之

斓斑红黛鬭芳塘,新妇鱼儿着底忙。
岂为长陵矜先後,不知濠上乐彷徉。
诗来解辨吾伊谬,我欲兼将胜负忘。
蚌鹬相持堪惜许,须知旁有谢三郎。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云 (xiè lǚ lìng zǐ qīng xuě zhōng qiǎn rén huì jiǔ chū lìng rén zhì jiǔ yú zhù shùn yú lǚ lìng yǐ jiǔ wèi huì yún)

朝代:宋    作者: 王洋

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得麴生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报缾中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡顔。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 (sòng xī chāng dài fū zhào jiā yán shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

遣兴兼寄豫章二弟 其二 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉鈎。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。