首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜读诗卷

yè dú shī juàn
 夜读诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

幽屏元无恨，清愁不自任。
两窗两横卷，一读一沾襟。
祗有三更月，知予万古心。
病来谢杯杓，吟罢重长吟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yōu píng yuán wú hèn ， qīng chóu bù zì rèn 。
liǎng chuāng liǎng héng juàn ， yī dú yī zhān jīn 。
zhī yǒu sān gèng yuè ， zhī yǔ wàn gǔ xīn 。
bìng lái xiè bēi sháo ， yín bà chóng cháng yín 。

夜讀詩卷

—— 楊萬里

幽屏元無恨，清愁不自任。
兩窗兩橫卷，一讀一沾襟。
祗有三更月，知予萬古心。
病來謝杯杓，吟罷重長吟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yōu píng yuán wú hèn ， qīng chóu bù zì rèn 。
liǎng chuāng liǎng héng juàn ， yī dú yī zhān jīn 。
zhī yǒu sān gèng yuè ， zhī yǔ wàn gǔ xīn 。
bìng lái xiè bēi sháo ， yín bà chóng cháng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽静的屏风前，本没有怨恨，清澈的忧愁却不由自主地降临。
两扇窗户，各展开一卷经书，一读一沾湿了衣襟。
此时只有三更时分的明月，明白了我这传世之心。
疾病袭来，我谢绝了酒杯和筷子，吟咏完毕又不禁再次深深吟唱起来。

总结：

诗人在幽静的环境中，表达了自己的内心情感。虽然他原本无怨无恨，却因清澈的忧愁而感到无法自持。他面对两扇窗户，展开两卷经书，一读一吟，深深地感受着其中的情感。在这样的夜晚，他只有明月陪伴，却深知自己的思想将会传世。疾病来袭，他不再饮酒作乐，但吟咏之情却更加深沉，不由自主地多次吟唱。整首诗表达了诗人内心深处的情感和对传世价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

回施先辈见寄新诗二首 一 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

九幽仙子西山卷，读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少，曾寻真诰读诗来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

还杜子野诗卷 (huán dù zǐ yě shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

老眼昏花废课程，小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中读元九诗 (zhōu zhōng dú yuán jiǔ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

关切 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

分宜读书台诗 (fēn yí dú shū tái shī)

。 朝代：唐 。    作者： 邓廷闻。

钟山高高钟水绿，昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋，万卷不留谁更读。
（见明郭子章《豫章诗话》卷二。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读子苍诗卷 其二 (dú zǐ cāng shī juàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

大册雄文未许窥，百篇先读海陵诗。
疲驽伏枥空骧首，飞兔流星作麽追。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶书 (ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

朝读一卷经，暮读一卷书。
一卷复一卷，三藏与五车。
儒释本不异，昧者自亲疏。
昧者不足道，明者当何如。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬乐天舟泊夜读微之诗 (chóu lè tiān zhōu bó yè dú wēi zhī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。
今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读伯仁诗卷 (dú bǎi rén shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

忆昔从君渔钓时，小舟行徧楚江湄。
僧房夜月琴三叠，客舍秋风酒一巵。
别後相思梅折尽，书成欲寄鴈来迟。
蛩声惊觉寒窗梦，自起挑灯读旧诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜读王承家县丞诗编 其一 (yè dú wáng chéng jiā xiàn chéng shī biān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

向来深夜快挥犀，不听清谈又许时。
浄洗昏眸急呼烛，为君读尽一编诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读赵昌甫诗卷 (dú zhào chāng fǔ shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蜗庐溽暑不可过，把卷一读赵子诗。
如游麻源第三谷，忽见梅花开一枝。
寄书问信不可得，握臂晤语应无期。
惟当饮水绝火食，海山忽有相逢时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照