wǔ xiāng miào
伍相庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

封域依神保,遗哀记属镂。
荒庭垂白露,古屋换爰乌。
配食虚神果,除坛欠阖闾。
向来存二庙,犹得慰三吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng yù yī shén bǎo , yí āi jì shǔ lòu 。
huāng tíng chuí bái lù , gǔ wū huàn yuán wū 。
pèi shí xū shén guǒ , chú tán qiàn hé lǘ 。
xiàng lái cún èr miào , yóu dé wèi sān wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

封域依靠神灵保护,怀念哀痛的事情镂刻在记忆里。
荒庭上挂着白露,古老的房屋被乌鸦代替。
供奉空灵的神明的果实,除去了祭坛上的不足和未尽之处。
一直以来尊崇二庙(可能指两个宗教建筑),还能安慰三吴地区(指苏州、扬州和南京一带)的人们。

总结:

诗中描绘了在神灵保佑下的封域,怀念过去的悲伤事物,荒庭上滴下的白露与古屋的变迁。同时描述了献祭神明的场景以及感受到的心灵安慰。整体氛围显得庄严古朴,抒发了对过去和信仰的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

题伍相庙 (tí wǔ xiāng miào)

朝代:唐    作者: 常雅

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伍员祠 (wǔ yuán cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

伍员庙前一丈碑,上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发,旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

子胥庙 (zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 黄庚

伍相祠前云气昏,奔吴心事与谁论。
怒涛夜半翻江月,疑是忠臣一片魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:伍员庙首句:胥也应无憾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

又题伍相庙 (yòu tí wǔ xiāng miào)

朝代:宋    作者: 周南

废堞披榛旧,羁臣毕命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
激烈功名在,低徊岁月深。
胥门沙衍浅,碑首未应沉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次单推韵 其二 (cì dān tuī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

庾岭三江外,相过车马勤。
孤吟清庙瑟,愁思楚江云。
寂寞林逋宅,凄凉伍相坟。
何时定归去,摸索断碑文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 鲍寿孙

百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 伍尚 (zá yǒng yī bǎi shǒu wǔ shàng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

伍奢呼二子,一至一奔焉。
逃父吾无取,雠君亦未然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

浣纱庙 (huàn shā miào)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遯,伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

苏州十咏 伍相庙 (sū zhōu shí yǒng wǔ xiāng miào)

朝代:宋    作者: 范仲淹

胥也应无憾,至哉忠孝门。
生能酬楚怨,死可报吴恩。
直气海涛在,片心江月存。
悠悠当日者,千载秪惭魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。