首页 > 发现 > 全宋诗 > 庞庄敏魁柄帖赞

páng zhuāng mǐn kuí bǐng tiē zàn
 庞庄敏魁柄帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

汉有德公天下士，皇佑相国实其裔。
虽云出处有同异，今古庞宗开显晦。
我观清风励百世，未若太平以身致。
鹿门遗墨不可觊，聊宝此书贵行志。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

hàn yǒu dé gōng tiān xià shì ， huáng yòu xiàng guó shí qí yì 。
suī yún chū chù yǒu tóng yì ， jīn gǔ páng zōng kāi xiǎn huì 。
wǒ guān qīng fēng lì bǎi shì ， wèi ruò tài píng yǐ shēn zhì 。
lù mén yí mò bù kě jì ， liáo bǎo cǐ shū guì xíng zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉朝有一位德行高尚的相国，他的后裔得到了皇天的保佑。
虽然有人说他的出身渊源有不同的说法，但现在的人们可以明白庞宗的杰出和隐晦之处。
我观察到清风励志传颂了好几代，然而与太平盛世相比还不足以以身体力行实现。
鹿门的墨迹难以企及，我只能将这本书看作是珍贵的行志之作。


总结：

诗人表达了对历史名人庞宗的赞美，他虽然有出身上的争议，但依然被人们铭记。诗人借此提醒人们要在追求卓越的道路上努力，但同时也认识到实现真正太平盛世的难度。最后，诗人将庞宗的传世之作与鹿门的墨宝相提并论，展现了对文化传承的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庞居士真赞 (páng jū shì zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

要识庞家个老翁，东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱，犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶，则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在，留与禅家作殃害。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠日者朱俊甫二首 其二 (zèng rì zhě zhū jùn fǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

谢公闭墅懒围棋，董相还家且下帷。
见说金瓯殊未定，问君魁柄属之谁。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

虐焰熏天，而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖，虽久别之一见，亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定，宜其敢于撄豺虺之锋，而吐天下之公言也。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王敏节欢喜帖赞 (wáng mǐn jié huān xǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

秦火燎原，衣冠涂炭。
绕指之柔，出乎百锻。
如公之刚，犹死忧患。
时欤命欤，一览三叹。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霍仁仲指教帖赞 (huò rén zhòng zhǐ jiào tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

金斗之魁祥，烂兮流光。
玉墀之西厢，颀兮荷囊。
宝墨之淋浪，蔚兮遗芳。
百年之巾缃，宜兮毖藏。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴越三王判牍帖赞 (wú yuè sān wáng pàn dú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

玉册之楼压吴杭，三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相，红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞，山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章，五云八体严且庄。
流传世世民弗忘，鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香，卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房，我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光，大谊犹可占尊王。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照