pán zhōu zá yùn shàng xī chóu
盘洲杂韵上 西畴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

代耕荒幼学,投老乐归田。
卤莽人之罪,丰凶勿怨天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dài gēng huāng yòu xué , tóu lǎo lè guī tián 。
lǔ mǎng rén zhī zuì , fēng xiōng wù yuàn tiān 。

盤洲雜韻上 西疇

—— 洪适

代耕荒幼學,投老樂歸田。
鹵莽人之罪,豐兇勿怨天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dài gēng huāng yòu xué , tóu lǎo lè guī tián 。
lǔ mǎng rén zhī zuì , fēng xiōng wù yuàn tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

代耕荒幼学,就是指替代耕作,治理荒田,并且将幼年时学到的知识应用于实际。而投老乐归田,则是指在年老之时,愿意回归乡村,享受田园之乐。
卤莽人之罪,指的是粗野鲁莽的人所犯的错误和过错。丰收时遇到凶年,不应该怨天尤人,因为自己的愚蠢和无知才是祸患的根源。

总结:

诗人鼓励人们代代相传,不断学习,并将学到的智慧应用于农业生产,改善田园。在岁月流逝之际,乐享归田之乡村生活。但对于那些行为粗野、鲁莽的人,不应把丰收或凶年归咎于天命,而应反省自身的过失和愚昧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 西浒 (pán zhōu zá yùn shàng xī hǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

春冯西浒窗,夏卧西浒榻。
待月最宜秋,探梅还度腊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 勺药 (pán zhōu zá yùn shàng sháo yào)

朝代:宋    作者: 洪适

名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 兑桥 (pán zhōu zá yùn shàng duì qiáo)

朝代:宋    作者: 洪适

桥横桑下涧,望处极西郊。
有客同飞盖,何人伴结茅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 土湖 (pán zhōu zá yùn shàng tǔ hú)

朝代:宋    作者: 洪适

波涛送客帆,松竹围僧舍。
野趣望中来,西湖当减价。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 佛桑 (pán zhōu zá yùn shàng fó sāng)

朝代:宋    作者: 洪适

展叶柔桑沃,装丛醉缬繁。
定应西域到,略不耐轻寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

朝代:宋    作者: 洪适

酒进鸬鹚杓,花随翡翠盘。
岩边多怪石,岩下有奔湍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 扁舟 (pán zhōu zá yùn shàng piān zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

非厌人间事,不携西子游。
聊将去越意,指此作扁舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 鬭日红 (pán zhōu zá yùn shàng dòu rì hóng)

朝代:宋    作者: 洪适

红英鬭日开,暮落锦成堆。
不藉西风力,孤根委草莱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。