pán zhōu zá yùn shàng fó sāng
盘洲杂韵上 佛桑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

展叶柔桑沃,装丛醉缬繁。
定应西域到,略不耐轻寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǎn yè róu sāng wò , zhuāng cóng zuì xié fán 。
dìng yìng xī yù dào , lüè bù nài qīng hán 。

盤洲雜韻上 佛桑

—— 洪适

展葉柔桑沃,裝叢醉纈繁。
定應西域到,略不耐輕寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǎn yè róu sāng wò , zhuāng cóng zuì xié fán 。
dìng yìng xī yù dào , lüè bù nài qīng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

展叶柔柔的桑树茂盛,装饰着繁密的藤蔓,仿佛沉醉其中。
不知它必然延伸到西域,略显不耐寒意。

总结:

这首古诗描写了一棵茂盛的桑树,它的叶子细嫩柔软,周围还缠绕着繁茂的藤蔓,景象十分美丽。诗人疑惑这棵桑树的生长是否会延伸到遥远的西域,但同时也提到这棵树对寒冷的环境不太耐受。整首诗以简练的文字表达了自然景观中的美好和一种疑惑不解的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 兑桥 (pán zhōu zá yùn shàng duì qiáo)

朝代:宋    作者: 洪适

桥横桑下涧,望处极西郊。
有客同飞盖,何人伴结茅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 勺药 (pán zhōu zá yùn shàng sháo yào)

朝代:宋    作者: 洪适

名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

朝代:宋    作者: 洪适

酒进鸬鹚杓,花随翡翠盘。
岩边多怪石,岩下有奔湍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 鼓子 (pán zhōu zá yùn shàng gǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

抽蔓类牵牛,含芳伍萱草。
上上不知休,高柯厌缠绕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 白榴 (pán zhōu zá yùn shàng bái liú)

朝代:宋    作者: 洪适

耻上舞裙带,愿依九琳窗。
韶顔今换骨,阿措便心降。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 聚八仙 (pán zhōu zá yùn shàng jù bā xiān)

朝代:宋    作者: 洪适

圆整装花蘂,周遭列饮仙。
琼英难上僭,簇蝶不同年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 翦春罗 (pán zhōu zá yùn shàng jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 洪适

巧翦鲛绡碎,深涂绦蜡匀。
残英枝上隐,踰月逞鲜新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 西畴 (pán zhōu zá yùn shàng xī chóu)

朝代:宋    作者: 洪适

代耕荒幼学,投老乐归田。
卤莽人之罪,丰凶勿怨天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。