pān xī zhōu guài yǔ suì xíng yǔ huáng jūn tóng lù huáng xiān yóu zhè yǐ yī yùn chóu jì
潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

未识潘岳貌，已知潘岳名。
去年改藩屏，暂此解佩缨。
一见意已合，谈笑仆屡更。
岂唯文学富，况亦论事精。
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
於今又闻蝉，重起悲凉情。
作诗远见招，值我将西行。
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
苍山不可陟，空入江上舲。
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
新安太守空相迎，举手谢君江水清。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○平，○仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
平平平仄平仄○，仄○仄平平仄平。
平平仄仄○○○，仄仄仄平平仄平。

wèi shí pān yuè mào ， yǐ zhī pān yuè míng 。
qù nián gǎi fān píng ， zàn cǐ jiě pèi yīng 。
yī jiàn yì yǐ hé ， tán xiào pú lǚ gèng 。
qǐ wéi wén xué fù ， kuàng yì lùn shì jīng 。
xī biān xī yù bà ， xiè xiè qiū yǔ líng 。
wū jīn yòu wén chán ， chóng qǐ bēi liáng qíng 。
zuò shī yuǎn jiàn zhāo ， zhí wǒ jiāng xī xíng 。
pì bǐ jiǎo yì niǎo ， gé rán gù lǚ míng 。
cāng shān bù kě zhì ， kōng rù jiāng shàng líng 。
huáng jūn suī yún yuē tóng fàn ， míng rì zì fǎng liǔ yùn tīng 。
hán rú suǒ xiàng duō bù chéng ， huò xī huò dōng chē mǎ jīng 。
gāo lóu dēng wàng suān mù jīng ， yù guān nòng tāo réng kuài jīng 。
xīn ān tài shǒu kōng xiāng yíng ， jǔ shǒu xiè jūn jiāng shuǐ qīng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
未曾见过潘岳的容貌，但已知潘岳的名字。
去年他改变了职位，暂时将佩缨解下。
一见面，意见就相投，谈笑间我多次被他吸引。
他不仅文学造诣深厚，而且在处理事务上也非常精明。
从前在溪边曾有意罢官，如今秋雨落下，心情犹如零落的落叶。
而今又听到蝉声，让我重又感慨凄凉。
他写的诗歌含有远见，正好契合我即将西行的计划。
犹如那翱翔的飞鸟，自然展翅寻找同伴而高鸣。
然而苍山高处无法攀登，只能空搭船在江上漂流。
尽管黄君曾约我同泛江水，但明日我将自己前往寻访柳恽汀。
寒门士子往往难以成就大事，或向西，或向东，车马奔驰令人惊讶。
登上高楼眺望，心中悲凉。欲观看波涛汹涌，依然感受不到鲸鱼的气吞山河。
新安太守虚心地迎接我，举手相送，江水清澈见底，让人感激不已。

总结：

这首诗以表达对潘岳的敬仰和对他才华与品德的赞颂为主线，描述了作者与潘岳的交往和心境变化。诗人将潘岳比作翱翔的飞鸟，而自己则是即将踏上西行之路的旅人。在与潘岳交往中，诗人深感潘岳的才学和处世能力，以及两人志趣相投，令他心情愉悦。诗人忆及过往曾有意罢官的想法，但如今秋雨霏霏，似乎情绪零落。同时，蝉声再度响起，使诗人更加悲凉。诗中还涉及黄君邀约、寒门士子的境遇以及欲观江水波涛等情节。最后，新安太守的礼遇让诗人心怀感激，但仍决定自行前往拜访柳恽汀。全诗以深沉的情感抒发了诗人对潘岳和他的友谊的敬仰和思念之情。

这首诗《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄》是梅尧臣所作，表达了他与潘岳的相识与友情。以下是赏析：
这首诗首先表现了梅尧臣对潘岳的认识和尊敬，虽然未曾见过潘岳的面容，但已经知晓他的名字，这反映出他对潘岳的崇敬之情。梅尧臣曾在去年离开藩地，解下官职的束缚，这似乎是为了寻找更多的自由与追求，也是他与潘岳相遇的契机。
在诗中，作者提到他们一见面，便感到默契与友情的建立，他们畅谈笑语，甚至多次更换话题。这种亲近的感觉使他们的友情更加坚固，不仅仅局限于文学，还包括了许多实际的事务。这反映出了他们共同的价值观和兴趣，使得他们的友情愈加深厚。
接下来，诗中以自然景色来抒发作者的情感。溪边秋雨落下，与他过去的离愁别绪相呼应，使他再次陷入悲凉之情。蝉的叫声也传来，增添了诗中的哀愁氛围。
最后，诗中表现出作者受到潘岳的影响，决定继续写诗，寻求更广阔的远方。他将自己比作一只翱翔的鸟，意味着他渴望追寻更高更远的目标。虽然有一些险阻，但他决心克服，前行到江上。这也象征了他对未来的探索与追求。
总的来说，这首诗以友情、自然景色和追求为主题，通过诗人的情感和思考，表达了对友情的珍视和对未来的向往。这是一首充满情感和抒发内心感受的诗篇。
标签: 友情、自然景色、追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。