首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶然作二首 二

ǒu rán zuò èr shǒu èr
 偶然作二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕温 (lǚ wēn) 。

中夜兀然坐，无言空涕洟。
丈夫志气事，儿女安得知。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

zhōng yè wù rán zuò ， wú yán kōng tì yí 。
zhàng fū zhì qì shì ， ér nǚ ān dé zhī 。

偶然作二首 二

—— 呂溫

中夜兀然坐，無言空涕洟。
丈夫志氣事，兒女安得知。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

zhōng yè wù rán zuò ， wú yán kōng tì yí 。
zhàng fū zhì qì shì ， ér nǚ ān dé zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在深夜里，我孤独地坐着，默默无言，泪水悄然流淌。
作为一个男子汉，我的心志和抱负之事，又有谁能够真正理解呢？儿女们又如何能够体会我内心的痛苦与无奈呢？



总结：

这首诗表达了诗人在寂静的夜晚中所感受到的孤独和无言的苦闷。他在坐着，沉浸在自己的思绪之中，但却无人能够理解他内心的困扰。他痛苦地意识到，作为一个丈夫和父亲，他的心志和抱负对于他人来说是多么遥远和难以理解的。他感叹儿女们无法真正体会他的内心世界，这种无助和孤独使他心生苦涩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕温写的《偶然作二首》系列：

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗：

相关诗词：