首页 > 发现 > 全宋诗 > 龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一

guī fù guó bīn èr zhōu zhàng tóng yóu gǔ lián sān shǒu qí yī
 龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

偶然得意挹珍流，二妙欣然共胜游。
怪得坐间无俗语，谷帘泉水建茶瓯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu rán dé yì yì zhēn liú ， èr miào xīn rán gòng shèng yóu 。
guài dé zuò jiān wú sú yǔ ， gǔ lián quán shuǐ jiàn chá ōu 。

龜父國賓二周丈同遊谷簾三首 其一

—— 王阮

偶然得意挹珍流，二妙欣然共勝遊。
怪得坐間無俗語，谷簾泉水建茶甌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu rán dé yì yì zhēn liú ， èr miào xīn rán gòng shèng yóu 。
guài dé zuò jiān wú sú yǔ ， gǔ lián quán shuǐ jiàn chá ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偶然心情愉悦地品味珍美的饮品，两人欣然愉快地共同分享胜地游览的乐趣。
奇怪的是，在坐处没有世俗的琐事言语，山谷的帘帏间流淌着清泉，建造着茶具。

总结：

诗人偶然得到珍美的饮品，与友人一同欢喜地游览胜地。奇特的是，坐处宛如隔绝尘世喧嚣，山谷中的清泉流淌，茶具被建设。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：