首页 > 发现 > 全宋诗 > 辇下春怀十绝呈赵达夫 其二

niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí èr
 辇下春怀十绝呈赵达夫 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

栏玉梯金十二楼，百花烘作紫烟浮。
草黏天远难凭信，丝扑人来惯送愁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lán yù tī jīn shí èr lóu ， bǎi huā hōng zuò zǐ yān fú 。
cǎo nián tiān yuǎn nán píng xìn ， sī pū rén lái guàn sòng chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
栏上摆放着镶嵌着玉石的金质楼梯，楼梯共有十二层，每层都用各种各样的花朵烘托成紫色的烟雾漂浮。
青草黏附在高远的天空，难以凭信，使人联想到远方的事物。轻如丝线的风吹来，让人习惯性地送来忧愁与忧伤。
全文描绘了一个美丽的景象，以及人们心中的忧愁。栏上的玉梯十分奢华，楼层上百花绽放，烘托出紫烟漫浮的画面。同时，天空中的草影也令人感到遥远而难以置信，微风轻拂，习惯性地带来忧愁之情。整篇古文通过对景物的描写，反映出人们内心的情感与感受，展现了古代文人在对自然景物和人情世态的细腻感悟。

赏析：
这首诗《辇下春怀十绝呈赵达夫 其二》是刘弇的作品，通过精彩的描写和抒发情感，表达了诗人的怀念之情和思念之苦。以下是赏析：
在这十二层金玉梯栏楼中，诗人描绘了一个绚烂多彩的春天景象。楼上百花竞放，花香弥漫，如同紫色的烟雾飘荡在空中。这一景象生动地展示了春天的美丽和生机，让人感受到了大自然的神奇和生命的活力。
然而，在这美景之下，诗人的心情却充满了愁绪。他提到“草黏天远难凭信”，意味着路途遥远，难以得到消息，让他的担忧倍加增加。同时，他还写到“丝扑人来惯送愁”，这里的“丝扑”似乎象征了某种信息的传递，但它并没有给诗人带来欢乐，反而让他更多地感到忧虑。
整首诗通过对春天美景和内心情感的对比，表达了诗人对远方亲人的思念之情。尽管周围充满了美好，但心中的牵挂和忧虑依然存在。这种情感冲突赋予了诗歌深刻的内涵，使人不禁为诗人的心情而感到同情和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《辇下春怀十绝呈赵达夫》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：