yù tái tǐ qí èr
玉台体其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：利登 (lì dēng) 。

六曲鸳屏紫玉环，寐衣红地绣双鸾。
相思未必君如我，一夜芙蓉翠露寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù qū yuān píng zǐ yù huán ， mèi yī hóng dì xiù shuāng luán 。
xiāng sī wèi bì jūn rú wǒ ， yī yè fú róng cuì lù hán 。

玉臺體其二

—— 利登

六曲鴛屏紫玉環，寐衣紅地繡雙鸞。
相思未必君如我，一夜芙蓉翠露寒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù qū yuān píng zǐ yù huán ， mèi yī hóng dì xiù shuāng luán 。
xiāng sī wèi bì jūn rú wǒ ， yī yè fú róng cuì lù hán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

六弯弯的鸳鸯屏风，紫色的玉环，红色的睡衣上绣着一对双鸾。
我对你的思念并不一定输给你，一夜之间，芙蓉花上的翠绿露水也变得寒冷了。
全诗表达了相思之情，主人公表达了自己的深情厚意，暗示了爱情的珍贵和坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

利登，字履道，号碧涧，金川（今江西新干西北）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士（明正德《建昌府志》卷一五），官宁都尉。有《骳稿》一卷。　利登诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

yù tái tǐ qí èr 玉台体 其二 🔈