首页 > 发现 > 全唐诗 > 霓裳词十首 二

ní cháng cí shí shǒu èr
 霓裳词十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
一声声向天头落，效得仙人夜唱经。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng guǎn wǔ xián chū bàn qū ， yáo jiào hé shàng gé lián tīng 。
yī shēng shēng xiàng tiān tóu luò ， xiào dé xiān rén yè chàng jīng 。

霓裳詞十首 二

—— 王建

中管五弦初半曲，遙教合上隔簾聽。
一聲聲向天頭落，效得仙人夜唱經。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng guǎn wǔ xián chū bàn qū ， yáo jiào hé shàng gé lián tīng 。
yī shēng shēng xiàng tiān tóu luò ， xiào dé xiān rén yè chàng jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中间悬挂着的五弦琴刚奏起半曲音乐，远远地教人在帘后侧耳倾听。
一声声琴音如同凤凰展翅冲天，仿佛仙人在夜晚唱诵经文。

这首诗描绘了一个情境，通过音乐和唱诵经文的形式，展现了一种超凡脱俗的氛围。全诗以描写五弦琴音的开始作为引子，表现出它初扬起的美妙音符。接着，诗人以遥远的方式形容听者，仿佛帘后有人，愿意倾听这美妙的琴音。而琴音如同一声声凤凰之鸣，脱离尘世，直达天际。最后，诗人将这种琴音与仙人夜晚唱诵经文相比，凸显出其超然的境界和神秘的力量。

全诗情景交融，既有音乐的美感，又融入了仙境的意象。通过对琴音的描写和隐喻，展示了一种超越尘世的境界和凡俗之外的美妙体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《霓裳词十首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：