首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

霓裳霞佩淡丰容。
云冷露华浓。
唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。

ní cháng xiá pèi dàn fēng róng 。
yún lěng lù huá nóng 。
huàn qǐ shí dīng guī qù ， míng míng xiān zhàng kōng dòng 。

賦西漢

—— 魏徵

受降臨軹道，爭長趣鴻門。
驅傳渭橋上，觀兵細柳屯。
夜宴經柏谷，朝遊出杜原。
終藉叔孫禮，方知皇帝尊。

ní cháng xiá pèi dàn fēng róng 。
yún lěng lù huá nóng 。
huàn qǐ shí dīng guī qù ， míng míng xiān zhàng kōng dòng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霓裳霞佩淡丰容。

在霓裳仙女身穿的霞光中，她容颜如花。
云冷露华浓。

天上的云彩冷冷的，地上的露水浓浓的。
唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。

她呼唤着石丁回去，一片神秘的仙仗在崆峒山之间浮现。

总结：

这首古文描述了一位仙女穿着霓裳，佩戴霞光闪烁的珠宝，她容貌美丽，但天上的云冷，地上的露水浓，似乎预示着不祥之事。她呼唤着石丁回去，而崆峒山上却浮现出神秘的仙仗，暗示着一个神秘的故事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 12 首名为《朝中措》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：