首页 > 发现 > 全唐诗 > 霓裳词十首 八

ní cháng cí shí shǒu bā
 霓裳词十首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuán hū fǎ bù àn ní cháng ， xīn dé chéng ēn bié zuò xíng 。
yìng shì guì fēi lóu shàng kàn ， nèi rén yú xià cǎi luó xiāng 。

霓裳詞十首 八

—— 王建

傳呼法部按霓裳，新得承恩別作行。
應是貴妃樓上看，內人舁下綵羅箱。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuán hū fǎ bù àn ní cháng ， xīn dé chéng ēn bié zuò xíng 。
yìng shì guì fēi lóu shàng kàn ， nèi rén yú xià cǎi luó xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
传呼法部按上霓裳，刚刚获得皇上的恩典而编写此曲。
应该是贵妃站在楼上观赏，宫中的侍女抬着彩色绣箱往下走。

这首诗描绘了一幅宫廷景象。传呼法部在得到皇帝的宠爱后，以欢庆之心创作了这首《按霓裳》。贵妃站在楼上，欣赏着表演。宫中的侍女们将彩色绣箱抬下来，可能是为了献给贵妃或者用于表演。整首诗以娴静、华丽的笔触勾勒了一幅宫廷乐舞的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《霓裳词十首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：