首页 > 发现 > 全唐诗 > 霓裳词十首 一

ní cháng cí shí shǒu yī
 霓裳词十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到牀前见上皇。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì zǐ bù zhōng liú yī sè ， tīng fēng tīng shuǐ zuò ní cháng 。
sàn shēng wèi zú chóng lái shòu ， zhí dào chuáng qián jiàn shàng huáng 。

霓裳詞十首 一

—— 王建

弟子部中留一色，聽風聽水作霓裳。
散聲未足重來授，直到牀前見上皇。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì zǐ bù zhōng liú yī sè ， tīng fēng tīng shuǐ zuò ní cháng 。
sàn shēng wèi zú chóng lái shòu ， zhí dào chuáng qián jiàn shàng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弟子在皇宫的部中，久居一处不离开，倾听风声、水声，化作美丽的霓裳舞蹈。
散发的歌声还未足够，要再次回去接受指导，直到能够在皇帝面前展示。



总结：

这首诗描述了一个身处宫廷的舞蹈学习者，虽然已经在宫中学习了一段时间，但仍然不满足自己的表现，希望能够更加精进自己的技艺，直到有机会在皇帝面前展示自己的舞蹈才满意。表达了对舞蹈艺术的热爱与追求，以及不断进取的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《霓裳词十首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：